Übersetzung für 'разрешено' von Russisch nach Deutsch

дичь {ж}, на которую разрешено охотиться

Freiwild {n}охота

• На пляжах в курортных зонах разрешено загорать топлесс, однако на территории курорта это запрещено.
• Гомосексуалистам разрешено открыто служить в армии Испании.
• Спустя 28 лет, в 1952 году произошло смягчение правил в отношении ссылки Османов, женщинам из рода было разрешено вернуться.
• С 1 августа 2020 года разрешено возобновить деятельность театров, кинотеатров и концертных залов вместимостью не более 3 000 посадочных мест при условии заполнения зала не более чем наполовину, а число зрителей спортивных соревнований разрешено увеличить до 50 % от максимальной вместимости трибун.
• Был разрешено строительство железной дороги Любек-Бюхенер, а взамен было разрешено открыть почтамт Королевства Дании в Любеке.

• После этого ей было разрешено продолжать писать только книги для детей.
• Употребление алкоголя в Катаре частично разрешено.
• Командам разрешено проводить семь замен в перерыве матча и четыре — в игровое время.
• В июне 1837 года разрешено определить рядовым на Кавказ, но по просьбе И.Ф.
• Как и в 2009—2011 годах, было разрешено появление на сцене максимум восьми человек, каждый из которых должен быть старше шестнадцати лет (однако, в соответствии с правилами Евровидения, на самом конкурсе разрешено появление только шести человек одновременно).

• Они были разработаны и произведены компанией «BBC Visual Effects» и им было разрешено не соответствовать тем же правилам, что и обычным роботам-участникам.
• Правила суннитов более гибкие, и им разрешено употребление в пищу сомов и акул, как особые виды рыб.
• В 2009 разрешено использовать такие же двигатели 2008 с ограничением по числу оборотов 18000.
• 20 июня 1841 года Оболенскому было разрешено переехать в Туринск Тобольской губернии.
• 3 марта 1835 года Фонвизиным было разрешено переехать в Красноярск.

• С 1896 года было разрешено постоянное проживание в Москве.
• В 1985 году было разрешено создание турфирм частной и коллективной форм собственности.
• действий, даже если процедуре разрешено дать участнику кусок, не являющийся непрерывным, и даже если процедуре разрешено гарантирует лишь "примерную справедливость" [...].
• Разрешено периодически приезжать в Москву для лечения — [...] , разрешено приехать в Санкт-Петербург — [...].