Übersetzung für 'разрушения' von Russisch nach Deutsch

жажда {ж} разрушения

Zerstörungs­wut {f}

---

расчётное место {с} разрушения

Sollbruchstelle {f}тех.

---

Werbung

синдром {м} разрушения пчелиных семей

Bienensterben {n}энтом.

• получены новые определяющие соотношения, описывающие баланс энергии в материале в процессе деформирования и разрушения, на базе развития традиционной структурно-энергетической теории предложены новые энергетические критерии разрушения.
• … нам неизвестно, как отработано взрывательное устройство и как будет использоваться энергия разрушения взрывчатого вещества ракеты.
• Особую значимость имела ранняя публикация его книги «Основы механики разрушения» (Fundamentals of Fracture Mechanics) в 1973 году.
• «Забытые храмы Свердловской области» — искусствоведческий фотоальбом православных храмов Свердловской области в разной степени разрушения, созданный искусствоведом Надеждой Николаевной Бурлаковой и опубликованный в 2011 году.
• Одним из недостатков традиционного метода испытания на удар является то, что в результате определяется лишь суммарная энергия разрушения.

• ...  — выпахивание), или ледниковое выпахивание — экзогенный деструктивный процесс разрушения ледником слагающих его ложе горных пород с последующим выносом продуктов разрушения ложа ледника.
• При расследовании разрушения конструкций определение типа трещины (усталость материала, водородное охрупчивание, коррозионное растрескивание, превышение допустимой нагрузки и пр.) позволяет определить причину разрушения.
•  Клюшникова посвящён механике разрушения.
• Данные о прочности при простых видах напряженного состояния являются "опорными точками" для построения трёхмерной поверхности, которая определяет условия локального разрушения кладки.
• резонансный метод разрушения ледяного покрова, который служит для разрушения льда.

• Путевой разрушитель — устройство для разрушения железнодорожного пути, путем разрушения деревянных шпал, деформации рельс, земляного полотна.
• Лине́йно-упру́гая или лине́йная меха́ника разруше́ния (ЛУМР) — наиболее часто применяемый в инженерных приложениях раздел механики разрушения твёрдых тел.
• Процесс творческого разрушения часто рассматривается с точки зрения роста производительности.
• Основоположник современной механики разрушения, основанной на инвариантных интегралах, впервые введённых им в механике разрушения [...].
• Изучал процесс разрушения металлов при высоких температурах, а также механизмы разрушения волокнистых композитов [...].