Übersetzung für 'разрушенный' von Russisch nach Deutsch

разрушенный {adj} {past-p}

zerstört [zerfallen]

разрушенный {adj}

zerfallen

---

Werbung

разрушенный обстрелом {adj} {past-p}

zerschossenвоенно

• Чермой (чечен. Чермо) - аул разрушенный во времена Кавказской войны.
• На востоке прихода можно найти разрушенный монастырь Клуниак Бромхольм.
• В начале 1920х годов разрушенный сахарный завод был восстановлен и возобновил работу.
• В 1991 году разрушенный и осквернённый храм вернули прихожанам.
• В 1944 году отправился восстанавливать разрушенный Гомель.

• Экспозиция музея предваряется эпиграфом из книги видного татарского теолога-просветителя начала XX века Ризы Фахретдина «История булгарских и казанских тюрок» — «"у тюрок Булгара было три столицы: первая из них в былые времена славный, на сегодняшний день разрушенный город Булгар, вторая — на берегу реки Казанки также разрушенный город Казань (Иске Казань), третья — стоящий и поныне город Казань с центром ремесла и торговли"».
• После освобождения разрушенный город стал быстро восстанавливаться.
• Одновременно протоиерею Димитрию было поручено восстанавливать второй разрушенный Александро-Невский собор — в рабочем посёлке Колывань.
• Это одинокий, основательно разрушенный конический вулкан.
• Полностью разрушенный Токио, где американцы проявляют жестокость к жителям.

• Рядом с местечком находился замок, полностью разрушенный в XVI-XVII веках.
• Храм Богородицы Каниотисы (...) — сегодня разрушенный — построен в 1724-26 гг.
• В 2002 году был восстановлен центральный мост, разрушенный ранее от наводнения.
• В VII веке здесь был основан древний монастырь, разрушенный в 1930 году в результате сильного землетрясения.
• Название "Dzemul" с майяских языков можно перевести как "разрушенный холм".

• В деревне Прошувка разрушенный замок Гриф.