Übersetzung für 'разумный' von Russisch nach Deutsch

разумный {adj}

vernünftig

intelligent

sinnvoll

gescheit

vernunftbegabt

Werbung

разумный {adj} [основанный на разуме]

verstandesmäßig

---

разумный довод {м}

Vernunftgrund {m}

человек {м} разумный

Homo sapiens {m}

• Человек разумный на территории современной Донецкой области появился в палеолите.
• Прачеты, или Прачетас (санскр. Pracetas = «мудрый», «разумный»).
• С середины 1990-х годов активисты регулярно проводят открытые акции: «Безопасный секс — мой выбор» (1997), «Разумный человек — разумный выбор» (1999), «Эта мелочь защитит обоих» (2000), «Важно быть защищённым» (2001) и другие.
• К концу обучения перешел на работу с биологическими формами и объектами и сделал первую персональную выставку в ММСИ «Человек разумный одинокий».
• В назначении Владимира Рудакова главным редактором издания Макаркин видит ставку учредителей «Историка» на умеренный, разумный консерватизм.

• Зако́н Ротенбе́рга (официально — проект федерального закона № 607554-6 «О внесении изменений в Федеральный закон „О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок“») — законопроект, внесённый депутатом Государственной думы VI созыва от фракции «Единая Россия» В. А. Поневежским.
• ... июль 1743 — 25 мая 1805) — английский философ, апологет христианства, отстаивавший разумный замысел в природе.
• С 15 марта 2021 года ведёт авторскую программу «Человек разумный» на RTVI.
• Некоторые авторы считают, что алгоритм Бога должен также быть "практичным", то есть использовать разумный объём памяти и завершаться в разумное время.
• ... «знающий, понимающий, разумный») — высокий уровень развития интеллекта, образованность, высокая культура поведения, высокие нравственные качества.

• Далее следует вид современного человека, или человека разумного, "Homo sapiens", который разделяется на два подвида — Человек Идалту ("Homo sapiens idaltu") и Человек разумный разумный ("Homo sapiens sapiens").
• VIPeR (Versatile, Intelligent, Portable Robot — «универсальный, разумный, портативный робот») — робот-разведчик.
• ... ジョンソン) — огромный разумный таракан, живущий в канализации.
•  — направление современной психологии, которое занимается изучением видоспецифических психологических особенностей человека как представителя вида "Homo sapiens" (человек разумный).
• Мистер Хэнки — разумный кусок фекалий, символ Рождества.

• ...  — «разумный» или "от" [...]  — «благоразумный») — мужское имя греческого происхождения.
• Хуан ([...] , в других переводах "Ган ") — в легендариуме Толкина разумный пёс, обладавший даром речи.
• — подотряд отряда приматов класса млекопитающих, включающий как вид Человек разумный, так и ряд его вымерших предков [...].
•  — персонаж анимационного сериала «Южный парк», разумный кусок фекалий, символ Рождества (он известен также как «Мистер Говняшка, рождественская какашка», [...]).