Übersetzung für 'разучить' von Russisch nach Deutsch

разучить {verb} [сов.]

einüben

einstudieren

• Тогда же Анатолий попросил Гриднева разучить песню на гитаре.
• Поскольку еще до призыва в армию он увлекался рок-музыкой и латышской народной музыкой, то его желание разучить с ансамблем песни латышских стрелков было понятно.
• , смысл которой был в том, что кого-то по имени Хэтти в непонятных выражениях убеждают не быть старомодной и разучить танец под названием Wooly Bully (название позаимствовано у одноимённого кота солиста группы).
• Он проводил много времени снимая гитарные партии с записей которые слушал и когда что-то не мог разучить, то импровизировал, что позже помогло обрести ему собственный стиль.
• Он помогает тренерам и их покемонам стать сильнее и разучить новые приёмы, прежде чем они отправятся в битву.

• Позже, в 1948 году, она приезжала к Штраусу в Понтрезину, чтобы разучить с ним «"Четыре последние песни"» и роль Маршальши в «Кавалере розы».
• Название фильма отсылает к сборнику музыкальных произведений, которые начинающий пианист должен разучить, прежде чем переходить к более сложным композициям.
• «По крайней мере, мне следует разучить каскад три плюс три, а также риттбергер».
• Уайт был вынужден в срочном порядке разучить концертный репертуар Yes, так как группа должна была в скором времени отправиться на гастроли.
•  Муратова для начинающих тележурналистов Засурский сравнил с музыкальными упражнениями, назвав его «гаммами гуманного доброго диалога, которые должен разучить начинающий журналист, чтобы овладеть азами и секретами профессии», а опытным журналистам это помогает стать мудрее и человечнее.

• «Fox» в многочисленных пресс-релизах неоднократно «приукрашивали» её личность, утверждая, что с девочкой не работают педагоги и поэтому её способности танца и актёрской игры исключительно «от природы» (где-то в то же время Темпл две недели проучилась в школе танцев Элизы Райан, чтобы разучить стилизованные танцы «бак-энд-уинг»).
• Образовано от сокращенного названия одной из песен («Quartermaster's Stores») британской группы The Shadows и присвоено Хертрампфу за настойчивые попытки разучить гитарное соло Хэнка Марвина.
• В последующие годы он неоднократно брался обучать учеников и учениц Театральной школы; иногда его приглашали разучить с тем или другим артистом новую роль.