Übersetzung für 'разъезды' von Russisch nach Deutsch

разъезды {мн} [поездки]

Reisen {pl}

• В 1989 году существовал как — Елизаветинский сельсовет (сёла Елизаветинка, Ключи, станция Танкерис, разъезды 35, 38).
• По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды и пр.
• В 2015 году были упразднены сельские населённые пункты: село Чучи, а также разъезды 101 км и 135 км.
• Административно в состав села также входят разъезды Акбобек и Бастау.
• Административно в состав села также входят разъезды Бесторткул, Курмаш и Тайгыр.

• До 1989 года — являлась административным центром Косчекинского сельсовета (село Косчеку, станций Жайнак, Тастак, разъезды 93, 96).
• В 1571 году князь Михаил Васильевич Тюфякин и Матвей Иванович Дьяк Ржевский были отправлены осмотреть на месте сторожевые и станичные разъезды в бассейне реки Северный Донец.
• Участок от станции Йокосука до станции Курихама является однопутным, разъезды находятся на станциях Кинугаса и Курихама.
• Виссарион любил пышные, торжественные богослужения и такие же пышные разъезды по епархии.
• В свою очередь, стан был разделен на разъезды: Низрановский, Верхорановский, Туровский, Мошинский, Вёрденский разъезды.

• Казачьи разъезды провели разведку в направлении будущего удара.
• Осенью 2011 года были разобраны разъезды № 22 и 24.
• В 1922—1925 работал на Северной железной дороге рабочим службы ремонта пути (разъезды № 52 и 53) [...].
• Посланные к Обухову от Тучкова курьер и разъезды, для возвращения его назад, до Обухова не доехали; разъезды встретили на своём пути шведов, а курьер пропал без вести.
• Многочисленные ветки, полустанки и разъезды дистанций пути были оснащены передовыми на то время системами СЦБ [...].

• 28 ноября 1773 года в сумерки Пугачёв подошел к крепости; разъезды его были обстреляны часовыми с валов; тщетно мятежники кричали: «Не стреляйте и выходите вон; здесь государь», — в ответ последовал выстрел из пушки; разъезды отступили, а через час вся шайка, руководимая Пугачёвым, врассыпную понеслась к крепости, но была рассеяна артиллерийским огнём.