Übersetzung für 'рамки' von Russisch nach Deutsch

временные рамки {мн}

Zeitfenster {n}

zeitlicher Rahmen {m}

Werbung

рамки {мн} действий

Handlungs­rahmen {m}

• Хотя не существует предписаний по выбору методов преподавания, национальные рамки основали рекомендованные «часы правописания и вычисления» в Англии.
• Существование достаточно протяженной открытой рамки считывания может указывать на наличие в данном участке гена, кодирующего некий полипептид.
• Самотрансценденция также является духовной способностью человека выйти за рамки собственного Я.
• Второе поколение, появившееся в 1928 году, отличалось усиленной конструкцией рамки, немного большим расстоянием между спусковой скобой и рукояткой, и защищающей от бликов насечкой на верхней поверхности рамки.
• Окна имеют обрамления в виде отдельной полоски рамки с орнаментом в виде плетенки, звенья которой имеют вид восьмёрки, внутри которых расположены шестилепестковые цветы.

• Каждая диаграмма может быть представлена в виде рамки с графическим содержимым.
• Временные рамки человека связаны и с количеством телескопических ошибок, которые они совершают.
• Специальные рамки, такие как рамки с клетками, используются для выращивания новых пчелиных маток.
• Все первичные рамки той или иной социальной группы являются центральным элементом её культуры.
• Мутация сдвига рамки считывания — тип мутации в последовательности ДНК, для которого характерна вставка или делеция нуклеотидов, в количестве не кратном трём.

• Это приводит к наличию двух наборов кодов сообщений для внутренности и рамки — отрисовка, клавиатура, мышь и т. д.
• Её основу составляет каркас чувствительного элемента в виде перевёрнутой П-образной рамки из кварца.
• Различные линии не только происходят параллельно, но и временные рамки размыты.
• Использовавшаяся на северо-западе России трещотка состоит из прямоугольной рамки размером 200×100 мм с закреплёнными на её короткой стороне 1—4 упругими планками, длина которых примерно равна длине рамки.
• Тип рамки можно выставить вручную.

• Применён новый полимерный материал рамки, изменена форма спусковой скобы, добавлен элемент планки Пикатинни, незначительно увеличена длина рамки для возможности крепления ПБС.
• Увеличивая момент инерции рамки, этот цилиндр сильно увеличивает период собственных крутильных колебаний рамки.
•  — открытые рамки считывания (...), расположенные внутри 5′-нетранслируемой области (5'-UTR) эукариотических и некоторых вирусных [...] мРНК.