Übersetzung für 'раненый' von Russisch nach Deutsch

раненый {adj} {past-p}

verletztмед.

verwundetмед.

---

Werbung

раненый {м}

Verletzter {m}

Verwundeter {m}

Versehrter {m}мед.

• 19 ноября 2016 года в больнице от полученных в бою под Авдеевкой раненый скончался украинский военный Виталий Шостак.
• 25 марта 1993 года Резня в Каслроке. 4 погибших, 1 раненый.
• Сюжет близок к более древней песне Николая Верёвкина «Чёрный ворон»: смертельно раненый в бою казак прощается с жизнью.
• Из воспоминаний выживших моряков, Пезопулос, раненый не уходил с мостика и умер на нём.
• Среди них был и Петрулас, раненый и арестованный на перекрёстке улиц Стадиу и Ладас, около 22.00.

• Сам Нотис Боцарис, тяжело раненый («полумёртвый от 5 сабельных ран») и без сознания, был взят в плен.
• Тяжело раненый капитан Спирин передает руководство группой капитану Надежде Мороз.
• Серьёзно раненый, Ник тем не менее остаётся жив и вместе с Нетти надеется на радостную и мирную совместную жизнь.
• После окончания боя раненый Максаков был доставлен в госпиталь, но вскоре он скончался от сильной кровопотери.
• После сдачи Порт-Артура Сайчук, как раненый, был отпущен в Россию с обязательством более не принимать участия в военных действиях.

• В конце ноября 1919 г. в Стретовке умер атаман Зелёный, раненый в бою с деникинцами.
• Нападавший Мишель Зихаб Бибо смертельно ранил солдата Почётного караула, раненый скончался в больнице.
• 2 сентября 2016 года — ВВС Нигерии уничтожили госпиталь, в котором находился раненый лидер «Боко Харам» и другие командиры боевиков.
• На хижину напал медведь, раненый пулей Фёдора и, вновь на выручку пришла Майя.
• Во время войны раненый в ноги, жизнь посвятил шахматам.

• И выла старуха, как раненый зверь.
• По легенде название «Ранино» произошло от того, что одним из первых поселенцев села был раненый солдат [...].