Übersetzung für 'расписанный' von Russisch nach Deutsch

расписанный цветами {adj}

floral

• В комплекс входили Успенский костёл, Т-образный корпус монастыря (расписанный фресками), кирпичная ограда с въездными воротами, колокольня, башня с часами.
• Её протяжённый айван имеет около 100 деревянных колонн, поддерживающих богато расписанный деревянный потолок.
• Ежегодно используется новый мяч, вручную расписанный местными умельцами.
• «Крест с изображением распятия» — деревянный церковный крест-картина, расписанный итальянским художником эпохи Высокого Средневековья Уголино ди Тедиче, старейшее произведение итальянской живописи в собрании Государственного Эрмитажа.
• Особенно известен плафон, расписанный И.

• В 1718 году к столетнему юбилею Кузнецка Пётр I пожаловал трёхметровый деревянный крест, расписанный по его указанию верхотурским изографом Я.
• на месте древней церкви над могилами, был возведен новый храм, расписанный в 1689 году в правление царевны Софьи.
• Вдохновил композитора на создание этой оперы расписанный М.
• В построенной в 2003 году церкви находится иконостас, расписанный чусовским художником Валерием Чаплыгиным.
• Представляет собой небольшой коридор, в своё время полностью расписанный фресками.

• За победу в турнире сборная ЧССР получила огромный, расписанный золотом ларь хохломской росписи — такой оригинальный приз был учрёждён редакцией газеты «Известия» для победителя.
• Иконостас пятиярусный, расписанный в традиционно русском стиле.
• Большое впечатление производит потолок зрительного зала, расписанный сюжетами из четырех наиболее известных опер Беллини.
•  Заруцкого и расписанный И. А. Тюриным, был пожертвован великой княгиней Еленой Павловной.
• Многие читатели и критики ругали роман за слишком большое количество научных пояснений и слишком подробно расписанный финал, но при этом добавляли, что роман читается на одном дыхании.

• На период реставрации место скульптуры вначале заняла пластиковая копия — «солнечный» лев Бонифаций, расписанный участниками «Юношеской восьмерки».
• В церковнославянском языке были приставки раз и рас, но не было роз и рос, например: расписанный и роспись, разыграть и розыгрыш, разум и розум (розум является исконно русской (бывшей в древнерусском языке) формой), равный и ровный.