Übersetzung für 'расплавление' von Russisch nach Deutsch

расплавление {с} активной зоны (ядерного реактора)

Kernschmelze {f}физ.электр.

• В 2000-х годах компания приняла решение о разработке технологии EBM (расплавление электронов), или добавочного изготовления, для решения функциональных ограничений покрытий, применяемых к традиционным протезным имплантатам.
• Нагревать до температуры между температурами метастабильного и стабильного солидуса, заранее обрекая материал на частичное расплавление.
• Авария в канадской  — первая из известных миру радиационных аварий, в ходе которой произошло частичное расплавление активной зоны реактора.
• Отказ систем охлаждения и расплавление активной зоны реакторов сразу нескольких энергоблоков были вызваны выходом из строя всех резервных источников электропитания, оказавшихся одинаково уязвимыми для удара цунами.
• Исходное расплавление шихты может быть как полным, так и частичным (в середине зоны нагрева), поэтому способ выращивания в последнем случае так же называется методом «плавающей зоны»(floating zone).

• В плавких предохранителях при превышении тока свыше номинального происходит разрушение токопроводящего элемента предохранителя (расплавление, испарение), традиционно этот процесс называют «перегоранием» или «сгоранием» предохранителя.
• Неполное расплавление — находится в твердо-жидком состоянии и определяет качество сварного соединения.
• Произошло расплавление топливного элемента.
• Альтернативой вымыванию пластины является её расплавление.
• Конденсаторная сварка является разновидностью контактной сварки, в которой на расплавление металла расходуется энергия, запасённая в конденсаторах большой ёмкости.

• Аденофлегмона — гнойное расплавление ткани лимфоузла (диффузный гнойный лимфаденит).
• Этимология. Термин происходит от лат. "colliquatio" – расплавление, разжижение.
• Через месяц Пушкин получает ответное письмо, в котором говорилось, что «"Государь изъявил соизволение своё на расплавление имеющейся у Гончарова колоссальной неудачно изваянной в Берлине бронзовой статуи, блаженной памяти Императрицы Екатерины II"».
• На большей глубине происходит расплавление и потеря механической жесткости погружающегося края плиты, в результате чего землетрясения на такой глубине уже невозможны.
• Одной из причин разрушения ТВЭЛов может быть их расплавление под воздействием высокой температуры.

• Электрошла́ковая напла́вка (ЭШН) — разновидность электрошлакового процесса; технология, основанная на нанесении расплавленного металла на рабочую поверхность изделия, при которой оплавление основного и расплавление присадочного металлов происходит за счет тепла, выделяющегося в шлаковой ванне при протекании через неё электрического тока.