Übersetzung für 'расплав' von Russisch nach Deutsch

расплав {м}

Schmelze {f}геол.тех.

---

цинковый расплав {м}

Zinkschmelze {f}

• конце обмакивали в расплав олова, формируя головку.
• Другое название — расплав соли.
• "Стекло" — переохлаждённый расплав сложного состава из смеси силикатов и других веществ.
• Участки поверхности с густой упаковкой атомов движутся в расплав с меньшей скоростью, чем участки поверхности с малой плотностью упаковки.
• Легирование — это введение в расплав дополнительных элементов, модифицирующих механические, физические и химические свойства основного материала.

• Электростанция выполнена по двухконтурному принципу, первый контур осуществляет теплообмен с солнечными концентраторами, в качестве рабочего тела используется расплав термической соли.
• Важным частным случаем затвердевания ПЖ является "рост монокристалла" (часто называемого просто кристаллом), когда расплав затвердевает от одного единственного зародыша, а жидкая и твёрдая фазы разделены односвязной поверхностью — "границей раздела фаз" (ГРФ).
• Его расплав проводит электрический ток, при электролизе на аноде выделяется водород.
• В некоторых случаях для облегчения входа перекачиваемой среды (расплав полимера) входной патрубок имеет размеры (эквивалентный диаметр) соизмеримые с размером шестерён.
• Трубы двухслойным покрытием (клей-расплав, полиэтилен) или трехслойным (грунтовка, клей-расплав, полиэтилен) и с внутренним антикоррозионным покрытием на основе краски (идентично качеству покрытий НКТ).

• Аморфное состояние вещества, характеризуемое наличием в веществе только ближнего порядка связей нередко рассматривают как расплав вещества, обладающего сверхвысокой вязкостью.
• Инконгруэ́нтное плавле́ние — плавление с разложением, при котором твёрдая фаза преобразуется в расплав и твёрдую фазу другого состава, например, в бинарной системе D(твёрдая фаза) → L (расплав) + А(твёрдая фаза).
• Если расплав вступает в реакцию с материалом тигля (лодочки), или очищаемое вещество имеет высокую температуру плавления (>1500 °C), применяют бестигельную зонную плавку.
• Основные цели: достаточное смешение реагентов; создание условий для эффективного тепло- и массообмена при минимальных теплопотерях; расплав нерудных материалов и утилизация отходов.
• Для получения пластинок массой до нескольких сотен миллиграмм, капля расплава с большой скоростью выстреливается на охлаждаемую медную плиту, скорость охлаждения при этом достигает 109 °C/с.

• Для реализации метода необходим большой объём расплава, который по мере роста слитка постепенно уменьшается за счёт формирования тела кристалла.