Übersetzung für 'распланированный' von Russisch nach Deutsch

распланированный {adj}

planmäßig aufgeteilt

• Достопримечательность Выксы — парк в самом её центре площадью 41 га, распланированный во французском стиле по образцу известных европейских парков в Версале, Летнего сада в Петербурге, парков Петергофа.
• Пейзажный парк, распланированный на основе естественных насаждений, оживлялся тремя прудами.
• На плане Кременчуга 1784 года изображен прямоугольный партикулярный регулярно распланированный сад.
• Под строительство нового здания Повивального института на Васильевском острове в 1897 году был отведён Биржевой сквер, распланированный в 1827—1830 годах садовым мастером Д.
• Это был первый распланированный и благоустроенный посёлок под Москвой.

• В 1857 году этот участок (тогда ещё не распланированный) получила Анна Герасимовна Калита, жена генерал-лейтенанта Тараса Калиты, начальника артиллерийских гарнизонов Киевского военного округа.
• Особо нужно отметить юго-восточную территорию района, на которой располагается крупный университетский городок, с кварталами университетских клиник, распланированный как зелёная зона, включающий в себя ботанический сад университета им.
• Парк в Дамбартон-Оуксе, заново распланированный трудами Беатрис Фарранд, считается одной из вех в новейшей истории ландшафтной архитектуры.
• Археологические раскопки показали, что на холме Тель-ал-Фара в 10 веке до нашей эры находился хорошо распланированный город.
• Проект Арк-э-Сенан предусматривал геометрически распланированный город, где всё уподобляется символическим формам.