Übersetzung für 'распорядка' von Russisch nach Deutsch

правила {мн} внутреннего распорядка

Hausordnung {f}

• В последней четверти XIX века начался длительный и небезболезненный процесс модернизации учебных программ, организационной структуры и внутреннего распорядка университета.
• Подробный наказ и устав внутреннего распорядка Совет должен составить сам, не укланяясь от общих путей, намеченных в принятой Съездом декларации и конституции.
• 31 марта 2022 года Министерство юстиции опубликовало проект реформы правил внутреннего распорядка (ПВР) для СИЗО, колоний и других исправительных учреждений.
• Его пошатнувшееся здоровье потребовало соблюдения строгого распорядка дня и ведения здорового образа жизни.
• В США и Европе помимо термина парламентская процедура используются термины "парламентский закон", "правила собраний", "правила распорядка".

• Большинство родителей не возражало против подобного распорядка.
• , «дисциплина», «правила») — свод правил и распорядка буддийской монашеской общины (сангхи), зафиксированный в канонических сочинениях (Трипитака).
• По словам Елены, во время заключения, ее саму и ее сокамерниц намеренно содержали с серьезными нарушениями распорядка тюрьмы (отсутствие отопления, горячей воды, матрасов и возможности воспользоваться душем), в целях оказания психологического давления.
• Люди обычно едят во время чаепития, в то время как обеды и поздние ужины по-разному зависят от особенностей распорядка дня или определенных диет.
• Следил за соблюдением распорядка во всём.

• Следил за безопасностью, соблюдением запретов, правил и распорядка.
• C 1974 по 1975 год — заместитель начальника правил внутреннего распорядка исправительной колонии № 1 управления исправительных учреждений УВД Саратовского облисполкома.
• В результате проведённой в 1960-е годы реконструкции общежития первоначальный замысел строгого распорядка дня был нарушен.
• На военных кораблях, в зависимости от установленного распорядка, часть трапов используется для одностороннего движения (только вверх или только вниз).
• Общая дисциплинарная ответственность — это ответственность в рамках правил внутреннего трудового распорядка.

• Особое место в регулировании условий и ОТ занимают локальные правовые акты, к которым относятся в первую очередь Инструкции по Охране Труда (ИОТ), коллективные договоры, правила внутреннего трудового распорядка.
• Вопросы внутреннего распорядка решаются Верховным Советом самостоятельно.
• Некоторые методы, такие как температурный метод, требуют самодисциплины и отрегулированного распорядка дня.
• В марте 1903 года на утверждение старшего фабричного инспектора Эстляндской губернии были поданы «Правила внутреннего распорядка» и «Таблица штрафов» Сакуского пивзавода.
• Сменная работа (работа по сменам) — один из видов графика (распорядка) трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться.