Werbung
 Übersetzung für 'распространять' von Russisch nach Deutsch
распространять {verb} [несов.]verbreiten
2
распространять слух {verb}ein Gerücht verbreiten
распространять слухи {verb}Gerüchte verbreiten
распространять слухи {verb}munkeln [ugs.] [Gerüchte verbreiten]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Ростове начали распространять инструкцию «Как вести себя при обстреле».
  • По признанию в треке «Биография» стал выращивать и распространять наркотические вещества сразу после окончания школы.
  • Подробности семейной жизни предпочитает не распространять.
  • Toys R Us начали распространять игрушки в Канаде в сентябре 2016, а Hasbro начала распространять игрушки в Соединенных Штатах в январе 2017 года.
  • С 2008 года киностудия начала самостоятельно распространять свои фильмы за пределами Латвии.

  • После этого Великобритания начала распространять своё влияние вглубь материка, где в 1886 году образовался Протекторат Аден.
  • По городу стали массово распространять листовки с призывом поддержать государственную независимость ДНР на референдуме 11 мая.
  • 30 марта 2017 года начал распространять аниме через Steam.
  • Настоящий приказ надлежит распространять устно и письменно всеми имеющимися в распоряжении средствами.
  • Этот вид кормится на растениях семейства бобовых ("Fabaceae"), может распространять вирусы растений.

  • Сётоку — японский принц, начал распространять буддизм в Японии, выдающийся государственный деятель.
  • 2. Право распространять экземпляры произведения любым способом (продавать, сдавать в прокат и т. д.).
  • Может распространять инфекционные заболевания человека, например цуцугамуши.
  • Существует партнерская программа голосовых открыток для веб-издателей, которые могут распространять голосовые открытки среди пользователей своих сайтов, и для правообладателей, которые могут распространять собственный голосовой контент на сайтах партнерской сети.
  • Используемые алгоритмы охраняются патентами, поэтому в некоторых странах разработчики кодеков не могут свободно распространять своё ПО.

  • Цель музея собирать, создавать и распространять информацию о ледниках и климате.
  • Всякий раз, когда он прерывал пение для того, чтобы распространять журналы, настроение киртана пропадало и распространять журналы было тяжелей.
  • Её продукцию закупают другие компьютерные компании, чтобы распространять под собственной маркой (например, ASUS).
  • Премьера фильма состоялась 15 января 2021 года. [...] будет распространять фильм в США.
  • Дистрибути́в ([...] , от [...]  — распространять) — форма распространения программного обеспечения.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!