Werbung
 Übersetzung für 'распростёртыми' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.
с распростёртыми объятиями {adv}
mit offenen Armen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Его стилизованное изображение с распростёртыми руками, напоминающее пятиконечную красную звезду, является логотипом Starmobile.
  • "Agave longiflora" —- корневищное многолетнее растение с 3-7 распростёртыми листьями в прикорневой розетке.
  • Для эпохи энеолита характерны статуэтки с распростёртыми руками (Помосский идол).
  • ... буквальный перевод — «С распростёртыми объятиями») — франко-бельгийская комедия 2017 года режиссёра Филиппа де Шоврона.
  • Звезда ордена аналогична знаку, но большего размера, и на верхний луч наложен обернувшийся орёл с распростёртыми крыльями.

  • Знаком отличия армии Ахеменидов был штандарт, на котором был изображён золотой орёл с распростёртыми крыльями.
  • «В червлёном поле над узкой выщербленной оконечностью, завершённой серебром, — золотой фазан с распростёртыми крыльями».
  • Золотая сова с распростёртыми крыльями — напоминание о заказнике, расположенном близ деревни Велькота.
  • Многолетнее растение высотой 10—25 см с многочисленными распростёртыми или восходящими сильно ветвистыми стеблями, одревесневающими при основании.
  • Дерево высотой до 20 м, с широко распростёртыми в стороны ветвями.

  • Низкий листопадный кустарник с распростёртыми приподнимающимися побегами коричневого или красновато-серого цвета.
  • Стелющийся кустарник высотой до 25—50 см с распростёртыми побегами.
  • Вечнозелёный кустарник или небольшое деревце высотой 250—300 см с распростёртыми ветвями.
  • Николаевский орел с распростёртыми крыльями на полувенке из дубовых и лавровых ветвей и золотом пулемете.
  • Крона в виде конуса, образуется поникающими или распростёртыми ветвями, расположенными мутовчато.

  • Плод — крылатка 2—3,5 см длины и около 1 см ширины, с горизонтально распростёртыми крыльями, иногда серповидно изогнутая.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!