Übersetzung für 'распускаться' von Russisch nach Deutsch

распускаться {verb} [несов.]

aufblühenбот.

• Старуха Кострицына напоминает ей, что «не следует так распускаться» и советует более внимательно отнестись к своим обязанностям.
• На первом плане — молодые берёзки с только начавшими распускаться листьями интенсивно-зелёного цвета, а также земля, покрытая сочной травой.
• В конце марта начинают распускаться листья, зацветают первые цветы.
• После капитуляции Италии легион понемногу стал распускаться: большая его часть вошла в территориальные подразделения милиции, некоторые ушли в Словенскую национальную армию.
• Она первая начинает распускаться после долгой и холодной зимы, радует всех своим цветением, помогает любить жизнь.

• Когда почки начинают распускаться, из яиц появляются личинки.
• Ранее ошибочно считалось, что цветки растения под действием ветра могут закрываться или распускаться.
• В регионах с мягкими зимами во время оттепелей бутоны начинают распускаться, а затем даже при незначительной минусовой температуре вымерзаютСамое раннее распускание листьев 27 апреля 1966 года, самое позднее — 18 мая 1965 года.