Übersetzung für 'распятие' von Russisch nach Deutsch

распятие {с} [действие]

Kreuzigung {f}библ.ист.

распятие {с} [изображение]

Kruzifix {n}религ.

• Автор книг прозы «Победить море» (2011), «Игры в распятие» (2013), «Завтрашние чудеса» (2020).
• В ноябре 2009 года представители местной православной общины установили распятие «Иисус на Голгофе».
• Получил большую золотую медаль (1815) за программу "«Ведение св. апостола Андрея на распятие»".
• В главном алтаре — монументальное распятие, предположительно, работы пизанского мастера Джузеппе Джакобби (кон. ...
• Сестра Маргарита берёт в свою келью «Спрятанное распятие».

• Такие работы Тумаркина, как «Распятие Земли» (1981) и «Бедуинское распятие» (1982), тематически посвящены изгнанию палестинцев и бедуинов и установлению на их землях «столпов распятия».
• Отлил же распятие из бронзы самый известный аугсбургский литейщик того времени Вольфганг Найдхарт (Wolfgang Neidhart) в 1605 году.
•  — распятие, находящееся в Церкви Успения Пресвятой Девы Марии в Кракове, Польша.
• Для кёльнской кафедры по указанию Геро было изготовлено распятие, которое было названо его именем — «Распятие Геро».
• Погибло два человека, тяжелое металлическое распятие было искорёжено и отлетело в сторону.

• Вместе со съёмочной группой он отправился в район Ирла в , пригороде Мумбаи, чтобы осмотреть распятие, стоящее перед Церковью Богоматери .
• В Оружейной палате сохранилось распятие Ивана Грозного, использовавшееся при её крещении.
• По преданию это распятие из кипариса было чудесно обретено пастухом.
•  — распятие, украшенное живописным изображением, жанр прикладного искусства, свойственный Италии периода готики.
• При финансовой поддержке сразу нескольких культурных фондов и частных покровителей, в 1999 году музею удалось приобрести романское распятие из слоновой кости, которое историки искусства датируют второй половиной XII века; ранее оно принадлежало Ойгену Эттинген-Валлерстайну (1885—1969).