Übersetzung für 'рассадник' von Russisch nach Deutsch

рассадник {м} [источнк чего-л.]

Brutstätte {f} [Ursprung von etw.]

• Несколько лет возглавлял Левокумский государственный рассадник мериносовых овец.
• В 1913 году Департамент земледелия заложил маточный рассадник доброкачественных семян местного значения.
• В 1943 году с целью улучшения качества конского поголовья Азербайджанской ССР был организован Государственный племенной рассадник.
• В 1915 году по ходатайству игумена Серафима восстановлена должность эконома монастыря, которая с давних пор была отменена, а обязанности нёс так называемый рассадник монастыря.
• Лекарский стал одним из главных деятелей по превращению Кюстендилского края в цветущую долину: на периферии города Лекарский разбивал грядки с овощами и фруктами, а также создал первый рассадник фруктовых деревьев.

• В 1941 году в Гаврилове Посаде размещался Государственный племенной коневодческий рассадник Наркомзема СССР по породам брабансон и клейдесдаль.
• В 1871 году рассадник уже был основным центром разведения лошадей кабардинской породы.
• Царская мастерская палата — царская палата, приравненная к приказу, для одеяния Русского царя, рассадник ремесел и искусств в Москве.
• В дендропарке есть розарий, рассадник редких растений, декоративный пруд, коллекционные участки разновидности сосен и дубов.
•  Медведева из членов партии за превращение краеведческого музея в рассадник контрреволюционной пропаганды.

• За проходной завода Лагутин также действует решительно: садится за рычаги бульдозера и сносит пивную палатку у завода — рассадник, по мнению Лагутина, пьянства и т. п.
• на базе её имения создан племсовхоз «Караваево», позже государственный племенной рассадник крупного рогатого скота (племсовхоз «Караваево»).
•  — рассадник, теплица) — форма учебно-практических занятий, при которой учащиеся (студенты, стажёры) обсуждают сообщения, доклады и рефераты, выполненные ими по результатам учебных или научных исследований под руководством преподавателя.
• В городе есть единственный на всем восточном побережье Адриатического моря рассадник пальм.
• В 1941 году, в городе Гаврилов-Посад, размещался Государственный племенной коневодческий рассадник, Наркомзема СССР, по породам: "брабансон" и клейдесдаль.

• В 1941 году в городе Гаврилов-Посад размещался Государственный племенной коневодческий рассадник Наркомзема СССР по породам брабансон и клейдесдаль.
• — посев в холодный рассадник 15- 25 мая с высадкой безгоршечной рассады в открытый грунт в июне.
• Крупные помологические учреждения России и Украины: ВНИИСПК (Всероссийский научно-исследовательский институт селекции плодовых культур), Московский Помологический рассадник — [...] , Крымский помологический рассадник — Совхоз «Коминтерн», Опытно-помологический рассадник — ЦГЛ им.
• ...  — «рассадник; семясеяние» от [...] — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.