Übersetzung für 'рассвет' von Russisch nach Deutsch

рассвет {м}

Morgengrauen {n}

Morgendämmerung {f}

Tagesanbruch {m}

Dämmerung {f} [Morgengrauen]

• Название произошло от татарских слов «кичке» (вечерний) и «таң» (рассвет, утренняя заря).
• Аврора — женское имя, образованное от латинского слова рассвет, обозначающего римскую богиню Аврору.
• Прабхаса (санскрит. Prabhâsa — «проблеск», рассвет, сияние, заря).
• В переводе с белорусского языка «світанак» — рассвет, заря.
• «Над Неманом рассвет» (...) — литовский советский кинофильм 1953 года.

• "Rosa" 'Coral Dawn' (рус.: коралловый рассвет) — современный сорт роз класса Плетистые крупноцветковые розы.
• В 2013 году на альбоме «Сто ночей» вышла песня «Механический рассвет: часть 2», которая является продолжением песни «Механический рассвет».
• Чем то, где жизни твой рассвет!
• По традиции выпускники близлежащих школ встречают рассвет на видовой площадке кинотеатра.
• «Огненный рассвет» (варианты перевода "Пьяный рассвет", "Текиловый рассвет") — кинофильм, криминальный триллер режиссёра Роберта Тауна.

• В 1990-е начинается «новая волна» и рассвет мексиканского кино.
• Солнце — символизирует благополучие, спокойствие и рассвет.
• дословно с японского рассвет, утренняя заря.
• С августа 2018 года сайтом руководит некий «Ленивый рассвет» ([...] "Нарын-хан Сэбёк").
• Среди его самых известных стихотворений — «Страздас» (« Дрозд»), в нём поэт пишет о том, как птица поёт о крестьянских радостях и заботах; «Аушра» («Рассвет») рассказывает о радости, которую приносит рассвет; «Барнис» («Ссора») — единственное стихотворение о самом Страздасе.

• Пратьюша ([...]  — «утренний рассвет»).
• От также сыграл Мастера Чифа в веб-сериале «Halo 4: Идущий к рассвету».