Übersetzung für 'рассеивающая' von Russisch nach Deutsch

рассеивающая линза {ж}

Zerstreuungs­linse {f}оптика

• От ламы он также получил наставления по тексту «Махамудра, рассеивающая тьму невежества» и чодскому тексту «Глубокое учение о рассечении объектов во время одиночного сидения».
• Большинство ювелирных луп являются склеенными триплетами, состоящими из двух собирающих линз, между которыми расположена рассеивающая.
• Белые ночи могут наблюдаться и в более близких к экватору широтах в том случае, когда в стратосферу попадает мелкодисперсная взвесь, рассеивающая солнечный свет на больших высотах после захода солнца.
•  — «очаг») оптической системы — точка, в которой пересекаются ("«фокусируются»") первоначально параллельные лучи после прохождения через собирающую систему (либо где пересекаются их продолжения, если система рассеивающая).
• Диффузор Шрёдера — рассеивающая звук конструкция, используемая для улучшения акустики помещений.

• Ротативно-рассеивающая авиационная бомба (РРАБ) — тип советского авиационного боеприпаса для массового применения малогабаритных авиабомб, ранняя кассетная бомба.
• Телескоп Галилея имел в качестве объектива одну собирающую линзу, а окуляром служила рассеивающая линза.
• Линза Барлоу — это рассеивающая линза или система линз, увеличивающая эффективное фокусное расстояние объектива телескопа, вследствие чего во столько же раз вырастает увеличение телескопа, равное отношению эффективных фокусных расстояний объектива и окуляра (но одновременно с этим уменьшается поле зрения).
• При этом нет принципиальной разницы, в каком порядке будут стоять линзы — возможны комбинации, когда рассеивающая (флинтовая) стоит «впереди» собирающей (кроновой).
• Когда многократно рассеивающая среда освещается лазерным лучом, интенсивность рассеяния возникает в результате интерференции между амплитудами, связанными с различными путями рассеяния; для неупорядоченной среды интерференционные члены исчезают при усреднении по многим конфигурациям рассеивающих центров, за исключением узкого углового диапазона вокруг точного обратного рассеяния, где средняя интенсивность увеличивается.

• Если "f" ' < 0 , то система рассеивающая или отрицательная.