Übersetzung für 'рассечённый' von Russisch nach Deutsch

рассечённый {adj} [о ландшафте, горном массиве]

zerklüftetгеогр.

• Борщевик рассечённый (...) — вид травянистых растений рода Борщевик ("Heracleum") семейства Зонтичные ("Apiaceae"), широко распространенный по Сибири, Дальнему Востоку России и Средней Азии.
• Для травяных каменноберёзников характерны дудник медвежий, борщевик рассечённый, крестовник пальмовидный, таволга камчатская.
• Хвост глубоко рассечённый.
• При таком условии видно, что рассечённый диск с плёнкой Мёбиуса гомеоморфен самопересекающемуся диску, как показано на рисунке 3.
• Околоцветник обыкновенно беловатый, рассечённый на ½ длины или немного сильнее, при плодах 1,5—2,5 мм длиной.

• Дважды рассечённый и трижды пересечённый щит с красным подножием.
• Го́рдиев у́зел — чрезвычайно сложный узел, завязанный, согласно древнегреческой мифологии, фригийским царём Гордием, а впоследствии рассечённый мечом Александра Македонского.
• Прикорневых листьев нет или лист один, пальчато-рассечённый, на длинном черешке.
• Рассмотрим круговой конус, рассечённый плоскостью, не проходящей через центр конуса.
• Геральдическое описание герба гласит: «"В золотом поле два боковика: правый рассечённый червлёный (красный) и лазоревый (синий, голубой), в лазури трижды просечённый золотом; левый — зелёный, справа ельчатый, обременённый сидящим обращённым и обернувшимся золотым соловьём"».

• Многие таксоны семейства имеют рассечённый ареал; например, Aglycyderini встречаются в двух областях на противоположных сторонах Земли, и между ними представители этой трибы не найдены.