Werbung
 Übersetzung für 'рассказ' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   рассказ | рассказа | рассказы
рассказ {м}Erzählung {f}
26
рассказ {м} [доклад]Bericht {m}
11
лит.
рассказ {м} [повествование]
Geschichte {f} [Erzählung]
11
2 Wörter
прерывать рассказ {verb}die Erzählung unterbrechen
лит.
детективный рассказ {м}
Detektivgeschichte {f}
лит.
короткий рассказ {м}
Kurzgeschichte {f}
рассказ {м} очевидцаAugenzeugenbericht {m}
3 Wörter
читать вслух рассказ {verb}eine Erzählung vorlesen
лит.туризм
рассказ {м} о путешествии
Reisebericht {m}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В декабре 1929 года в письме революционерке Розалии Землячке Фадеев писал: "«Я прозевал недавно идеологически двусмысленный рассказ А.
  • рассказ Ивана Сергеевича Тургенева, созданный им незадолго до смерти.
  • «Рассказ собаки» — рассказ Марка Твена, написан в 1903 году.
  • Впервые рассказ «Художество» был напечатан в «Петербургской газете» 6 января 1886 года (№ 5), в отделе «Летучие заметки», с подзаголовком Рассказ, подпись: А.
  • Первый рассказ опубликовал в 1966 г.

  • Рассказ «Тени забытых» был отмечен Чеховской премией как лучший русский рассказ 2013 года.
  • В отредактированной версии рассказ был напечатан в сборнике «В сумерках» 1887 года издания в Санкт-Петербурге.
  • Совместный рассказ, один рассказ Кинга и пять рассказов Чесли утеряны.
  • Молодой автор Сосо написал рассказ «Голубые горы, или Тянь-Шань».
  • В 1929 Говард попытался опубликовать рассказ в Pulp-журналах Argosy and Adventure но получил отказ после чего переписал рассказ, введя новый вторичный сюжет.

  • Первый сезон — Александр Хургин — первая премия (1500 $) за рассказ «Крыша».
  •  — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале «Cavalier» в марте 1974 года.
  •  — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасы.
  • 27 апреля в 113 номере «Русских ведомостей» публикуется рассказ «Между своими» (так переименовал писатель свой рассказ «Похороны в море»).
  • Рассказ «Связи личного характера» знаменит тем, что это первый рассказ из цикла.

  • Рассказ «Уверение Фомы» опубликован в юбилейном томе «Мой Петербург» (2003), рассказ «Нежный Плотов» — в журнале «Октябрь» (№ 4, 2007), рассказ «Да отверзу двери» — в газете «Слободской край» (Харьков, 2004).
  • Однодум — рассказ Николая Лескова; первый рассказ в цикле о «русских праведниках».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!