Übersetzung für 'расследования' von Russisch nach Deutsch

результат {м} расследования

Untersuchungs­ergebnis {n}наукаправо

---

Werbung

основание {с} для расследования

Ermittlungs­ansatz {m}

• В рамках расследования будут проведены расследования утверждений о жестоком обращении, когда Сэвил работал волонтером в больнице общего профиля Лидса.
• Её сын был задержан федеральными силами и исчез, она длительное время не имеет никаких сведений о нём, власть не предпринимает никаких мер для надлежащего расследования исчезновения её сына.
• В конце июля 2016 года ФБР открыло контрразведывательные расследования в отношении четырёх американцев, которые имели контакт с Трампом, чтобы определить, могли ли они координировать действия или сотрудничать с Россией.
• 17 мая 2017 года бывший директор ФБР Роберт Мюллер был назначен специальным прокурором для расследования вмешательства (при этом были использованы материалы расследования Crossfire Hurricane), 16 февраля 2018 года он предъявил первые обвинения гражданам России.
• Основная задача CPS заключается в оказании юридической поддержки полиции и следственным органам в ходе расследования уголовных дел.

• По итогам проведённого им расследования следственный судья составляет заключение, в котором излагает все установленные им обстоятельства произошедшего и свои суждения относительно главного фигуранта расследования.
• По просочившимся в СМИ в конце мая 2017 года документам, якобы содержащим итоги расследования, проведённого Министерством обороны РФ, следует, что катастрофа могла стать следствием ошибок командира Романа Волкова.
• По итогам расследования дело против евреев должно было быть закрыто.
• Расследования Моргена становились всё более обширными, и когда он начал расследование против коменданта концлагеря Освенцим, его деятельность, согласно приказу Гиммлера в апреле 1944 года, была ограничена делом Коха, а другие расследования остановлены.
• Арест Ярошенко и других фигурантов дела был произведён в рамках расследования, которое началось в 2007 году.

• Мегрэ имеет свой собственный метод расследования, благодаря которому он и стал самым лучшим сыщиком Франции.
• В 80-х годах Гил Во прошёл тренинг и получил лицензию коммерческого пилота, вскоре начал карьеру частного детектива и успешно провел около 800 расследований, включая дела о пропавших без вести, криминальные расследования и расследования в сфере страхового бизнеса.
• По этому критерию выделяются методики расследования конкретных видов и групп (преступления против личности, преступления против собственности и др.) преступлений.
• С момента образования на факультете функционировали четыре кафедры: правового регулирования расследования преступлений, криминалистической техники и тактики, криминалистических экспертиз, методики и организации расследования преступлений.
• Руководитель издания Bellingcat, которое занимается журналистскими расследованиями о зонах военных действий, используя метод анализа данных из открытых источников.

• К общим условиям предварительного расследования относятся: "«формы предварительного расследования; подследственность; место производства предварительного расследования; соединение уголовных дел; выделение уголовного дела; выделение в отдельное производство материалов уголовного дела; начало производства предварительного расследования; производство неотложных следственных действий; окончание предварительного расследования; обязательность рассмотрения ходатайства; меры попечения о детях, об иждивенцах подозреваемого или обвиняемого и меры по обеспечению сохранности его имущества; недопустимость разглашения данных предварительного расследования»" (гл. ...