Werbung
 Übersetzung für 'рассмотрению' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пол.
комиссия {ж} по рассмотрению петиции
Petitionsausschuss {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В системе судов общей юрисдикции с 1 ноября 2010 действовал Высший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел (ВССУ), образованный 1 октября 2010 Указом Президента Украины от 12 августа 2010 «О Высшем специализированном суде Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел».
  • К рассмотрению принимаются поэтические и прозаические художественные произведения, изданные большими тиражами.
  • Входит в состав постоянно действующей рабочей группы по рассмотрению вопросов строительства объектов краевой инвестиционной Программы регионального развития.
  • В 1895 году — избран сенатором и членом комиссии по рассмотрению границы с Боливией.
  • Фактически к апелляционным судам переходят полномочия Верховного суда по рассмотрению апелляционных жалоб и представлений на итоговые судебные решения судов уровня субъекта РФ, а также полномочия судов уровня субъекта РФ по рассмотрению жалоб и представлений на промежуточные судебные решения, вынесенные в том же суде.

  • C 2017 года — глава Комиссии по рассмотрению административных положений (...).
  • Закон о «социальном страховании» был принят к рассмотрению в Конгрессе 17 января 1935 года.
  • Первая из глав, посвященных рассмотрению способов манипулирования при помощи графической информации.
  • Ежегодное послание губернатора подлежит внеочередному рассмотрению на заседании Воронежской областной Думы.
  • Рассмотрением разногласий занимается Управление по работе с региональными регулирующими органами и рассмотрению разногласий.

  • С 1897 года — член уездного цензурного комитета по рассмотрению проповедей.
  • 3. Требования к ипотечному кредиту (займу), который подлежит рассмотрению на предмет реструктуризации.
  •  Воронин понимает совокупность двух подходов (пространственных и временных) к рассмотрению языковых явлений вообще, и явлений звукоизобразительности в частности.
  • Генерал да Кошта занимал второстепенные должности, входя в состав наградной комиссии по изучению апелляций относительно наград в период Первой мировой войны и комиссии по рассмотрению проблем низовых подразделений колониальной армии.
  • Большое внимание уделяется воинским преступлениям. Их рассмотрению посвящено 4 отдельных главы кодекса.

  • Дело Дикерсона было принято к рассмотрению для предотвращения двусмысленности толкования федерального закона.
  • Состоял в комиссии Донецкого областного совета по рассмотрению проектов символики Донецкой области.
  • В Великобритании петиция, подписанная более чем 200 гражданами, обязательна к рассмотрению государственными службами.
  •  Пашков выражал сомнения по поводу принятия такого проекта к рассмотрению, но председатель Государственного совета В. П. Кочубей в письме успокаивал Пашкова, заверяя, что проект был вручен ему лично Его Императорским Величеством и предназначен к рассмотрению [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!