Werbung
 Übersetzung für 'рассмотреть' von Russisch nach Deutsch
VERB   рассматривать | рассматриваю | рассматривал
рассмотреть
рассмотреть {verb} [сов.]betrachten
2
рассмотреть {verb} [сов.] [обсудить, разобрать]erörtern
рассмотреть {verb} [сов.] [различить]erkennen [deutlich sehen]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Можно рассмотреть похожие задачи с минимальными поверхностями на других четырёхугольниках на евклидовой плоскости.
  • Для примера можно рассмотреть следующую последовательность действий.
  • Теперь можно рассмотреть каждую из этих операций.
  • Основываясь на этой идее, можно рассмотреть некоторые ограничивающие категории.
  • Можно рассмотреть число оборотов касательной к пути.

  • 15 июня правительство Гондураса обратилось в Межамериканскую комиссию по правам человека с требованием рассмотреть вопрос о нападении на граждан Гондураса на территории Сальвадора.
  • Происходит от латинского слова "putáre", что означает думать или рассмотреть.
  • Аналогично можно рассмотреть случай любой иной суммы.
  • И уже в июле Общее собрание членов Премьер-Лиги обратилось в бюро исполкома РФС с просьбой рассмотреть возможность проведения чемпионата по системе «осень-весна» уже с сезона 2006.
  • Белый дом согласился рассмотреть обвинения против племенного совета: коррупция и нарушение гражданских прав, а также заново рассмотреть договор в форте Ларами от 1868 года, по которому племени сиу причитаются большие части Северной и Южной Дакоты, Монтаны, Вайоминга и Небраски.

  • Осталось рассмотреть нетривиальный случай, когда обе строки непусты.
  • Следует рассмотреть подробнее некоторые из этих этапов.
  • Шайдуллин попросил областную прокуратуру подробно рассмотреть результаты проведения международного конкурса, [...].
  • Обычно невооружённым глазом можно увидеть звезды, имеющие величину до +6m; угловое разрешение невооружённого глаза — около 1′, однако некоторые люди обладают более острым зрением и могут рассмотреть звезды до +6,5m.
  • В качестве примера можно рассмотреть функцию Дирака [...].

  • В качестве ещё одного индекса можно рассмотреть информацию Фишера, [...].
  • Можно рассмотреть действие [...] на [...] при помощи присоединённого представления [...].
  • Если предел равен [...] , то нужно рассмотреть последовательность [...].
  • В общем случае следует рассмотреть скалярные (числовые) функции [...] на произвольных векторных пространствах [...] некоторой размерности.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!