1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Немного деятелей XX века в Ирландии вызывали столько споров и поляризирующих оценок, как Ноэль Браун. Недаром он слыл крайне конфликтным политиком, умудрявшимся рассориться и с противниками, и со сторонниками. При этом он вошёл в историю прежде всего как человек с убеждениями и личной самоотверженностью бороться за доступное здравоохранение для всех.
- Маркиз де Вильнёв сыграл важную роль в подготовке войны Османской империи с Российской империей (бывшей в союзе со Священной Римской империей) результатом чего явилась русско-турецкая война (1735—1739). Как и послы Англии и Голландии, маркиз де Вильнёв присутствовал на Немировском конгрессе 1737 года, где шли прямые переговоры противоборствующих в войне сторон и пытался навязать свои услуги в урегулировании но императрица Анна Иоанновна отклонила предложения о посредничестве. В результате французский посол, имевший приказ сорвать переговоры, советовал визирю их затягивать, давая возможность союзникам рассориться между собой самим. Следующая попытка примирения воюющих сторон в Белграде уже проходила при его личном и определяющем участии. Маркиз де Вильнёв сумел навязать условия заключения мира чрезвычайно благоприятные для Османской империи и неблагоприятные для Австрии и России. Он скрепил своей подписью Белградский мирный договор (1739). 15 марта 1740 года за усилия по достижению мира маркиз де Вильнёв был удостоен императрицей Анной Иоанновной Ордена Святого апостола Андрея Первозванного.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!