Übersetzung für 'расспрашивать' von Russisch nach Deutsch

расспрашивать {verb} [несов.]

befragen

erfragen

ausfragen

• Для профилактики гиперпролактинемии необходимо регулярно расспрашивать пациентов о симптомах, связанных с повышением уровня пролактина, а при назначении рисперидона или амисульприда (как и при назначении типичных антипсихотиков) регулярно контролировать уровень пролактина в плазме крови.
• Когда его впервые посетил врач Эрнст Швенингер и начал подробно расспрашивать о болезни, канцлер Германии недовольно заметил, что у него мало времени для ответа на все вопросы.
• 15 августа 2017 года диджей написал, что Гомес «звучит совершенно невероятно» в его песне, отвечая на вопрос поклонника, который начал расспрашивать его о сотрудничестве.
• Жуковский подсел к нему и начал расспрашивать все подробности убийства Павла I: «Как же вы покончили, наконец?
• Многие варианты в диалогах с неигровыми персонажами первоначально недоступны — чтобы открыть их, Рид должен выполнять различные задания, расспрашивать других персонажей или наблюдать за интересующим его человеком издалека.

• По словам Рэя —во всех поездках первым делом его начинают расспрашивать именно об этом поединке.
• По пути он продолжает расспрашивать их о проекте Гортис.
• Он спускается выпить с ними чай, начинает расспрашивать Бретта о криминологии, о том, где он бывал и чем занимался.
• Она стала расспрашивать Хаббасовых об этом, и те решили убить и её.
• BCDB также содержит собственный форум, на котором пользователь могут обмениваться мнениями или расспрашивать что-либо о мультипликационных фильмах.

• Кисочка также узнала своего бывшего воздыхателя, и с большим участием стала расспрашивать о его жизни и учёбе в столице, радовалась за него и его товарищей по гимназии.
• Приходит Ван Хелсинг и начинает расспрашивать Мину о том, что именно ей снится, а затем осматривает её и находит следы укуса.
• Увидев плачущую девушку, Матвеев остановился и начал расспрашивать её о причине печали.
• Наконец ему удаётся швырнуть нос в реку, тут же к нему приближается квартальный и начинает расспрашивать, что он только что сделал.
• Когда Уолтера начали расспрашивать о случившемся, он объяснил, что цветок уже находился в комнате до того, как гости зашли в неё, и был готов к «сборке» как минимум за час до того, как проявился в пространстве.

• Но рассказы о юном рыцаре её наперсницы Люнеты сначала делают её задумчивой, затем заставляют расспрашивать о нем с все большим интересом.
• Через некоторое время Мэннинг вновь встречает Тэлбота и Чемберлейна, которые начинают расспрашивать его о смерти Бакстера.
• На сухопутной границе были установлены заставы с карантинными пунктами, где были должны «гореть огни, чтобы проезжих чрез те огни… о той моровой язве расспрашивать под смертною казнью».
• Если кандидат оживлялся, начинал обо всём расспрашивать и стремился тут же всё опробовать, Джобс зачислял его в группу [...].
• Кве́стор ([...] < [...]  — буквально «расспрашивать; расследовать») — один из римских ординарных магистратов.