Übersetzung für 'расстановка' von Russisch nach Deutsch

расстановка {ж}

Aufstellung {f} [Mannschaft]спорт

---

расстановка {ж} пальцев

Fingersatz {m}муз.

Werbung

стартовая расстановка {ж} [игроков]

Startaufstellung {f}спорт

---

расстановка {ж} знаков препинания

Zeichensetzung {f}линг.

• Команды-участницы провели однокруговой турнир, по результатам которого определена итоговая расстановка мест.
• Результаты матчей группового этапа не известны — только финальная расстановка команд.
• Ниже приведена изначальная расстановка фигур и их цветовая классификация по типу ходов.
• Начальная расстановка для нескольких игроков может быть различной, здесь нет единых устоявшихся правил.
• Расстановка на стартовой решетке первой гонки — по результатам квалификации-1, расстановка для второй гонки - по результатам квалификации-2, расстановка для третьей гонки - по результатам второй гонки с инверсией первых 6-8 позиций.

• До начала 1990-х годов в русскоязычной литературе в качестве эквивалента термину «хеширование» благодаря работам Андрея Петровича Ершова использовалось слово «расстановка», а для «коллизий» использовался термин «конфликт» (А. П. Ершов использовал «расстановку» с 1956 года).
• Расстановка сил в Польской кампании — в этой статье представлена расстановка сил польских, немецких, и словацких войск, участвовавших в Польской кампании 1939 года на 1 сентября 1939 года.
• 6 команд-участниц провели однокруговой турнир, по итогам которого определена итоговая расстановка мест.
• Девять команд провели однокруговой турнир, по результатам которого определена итоговая расстановка мест.
• Начальная расстановка: как для Лонггаммон.

• Начальная расстановка фигур показана на диаграмме.
• В этом разделе осуществляется окончательный выбор проектов и расстановка приоритетов.
• Петля — расстановка шашек для ловли дамки противника.
• Набранные баллы всех спортсменов команды суммируются и определяется расстановка мест.