Werbung
 Übersetzung für 'расстоянии' von Russisch nach Deutsch
на небольшом расстоянии {adv}in einiger Entfernung
на некотором расстоянии {adv}ein Stück weit [ugs.]
держать кого-л./что-л. на расстоянии {verb}sichDat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
отношения {мн} на расстоянииFernbeziehung {f}
на расстоянии (одного) километраkilometerweit [ein Kilometer weit]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Находится на расстоянии 600 световых лет от Солнца.
  • Бронебойный снаряд массой 10 кг и начальной скоростью 980 м/с на расстоянии 100 метров пробивал броню толщиной до 194 мм, а на расстоянии одного километра — 159 мм броню, на расстоянии двух километров — около 127 мм.
  • На расстоянии 1 км. от с. Шильнебаш расположен лесной массив Татарстанского лесничества, на расстоянии 200 метров сосновая посадка.
  • Ближайшая железнодорожная станция находится на расстоянии 3 км в посёлке городского типа Аксукент.
  • Известны лишь две конфигурации на расстоянии 25q* от начальной конфигурации и около 80 тысяч конфигураций на расстоянии 24q*.

  • Ближайшая железнодорожная станция находится на расстоянии 18 км в селе Аксукент.
  • Он может засекать цели типа ракета, летящие на высоте 60 м на расстоянии как минимум 20 км, на высоте 100 м — на расстоянии 30 км, и на большой высоте — на расстоянии до 175 км.
  • Находится на расстоянии на расстоянии 460 световых лет от Солнца.
  • Главной новинкой серии N-Gage была возможность совместной игры на расстоянии.
  • Поражает открытые цели на расстоянии 1700 м, пробивает броню боевой техники на расстоянии до 1000 м.

  • Село "Жуки" находится на берегу реки Сухой Кагамлык, выше по течению на расстоянии в 2 км расположены сёла Павловка и Коломицевка, ниже по течению на расстоянии в 3 км расположено село Опрышки.
  • Село "Рассоховатая" находится на расстоянии в 1 км от реки Вшивая (правый берег), выше по течению на расстоянии в 3 км расположено село Антоновка, ниже по течению на расстоянии в 5 км расположено село Крутояровка, на противоположном берегу на расстоянии в 5 км расположен пгт Кегичёвка.
  • Село "Александровка" находится на расстоянии в 1,5 км от реки Вшивая (левый берег), выше по течению на расстоянии в 2 км расположено село Рояковка, на противоположном берегу расположено село Гутыревка, на расстоянии в 3 км расположено село Андреевка.
  • Село "Семеновка" находится на расстоянии в 1 км от реки Северский Донец (правый берег), выше по течению на расстоянии в 4,5 км расположено село Заводы, ниже по течению на расстоянии в 3 км расположено село Шпаковка.
  • Село "Иванчуковка" находится на расстоянии в 6 км от реки Северский Донец (левый берег), примыкает к селу Веселое (Балаклейский район), на расстоянии в 1 км расположено село Поляна.

  • выше по течению на расстоянии в 4 км расположен пгт Безлюдовка, ниже по течению на расстоянии в 1,5 км расположены село Темновка и Лизогубовка, на противоположном берегу — сёла Гусиная Поляна, Петрищево и Боровая.
  • Ближайшая железнодорожная станция находится на расстоянии 45 км в посёлке городского типа Пролетарск Согдийской области Республики Таджикистан.
  • Для ускорения расчётов потенциал Леннард-Джонса часто обрывают на расстоянии [...].
  • Параллактические измерения, показывают что скопление находится на расстоянии [...] , в то время как звезда лежит на расстоянии [...] , что делает её объектом переднего плана.
  • Действительное изображение находится на расстоянии [...] от глаза и, соответственно, на расстоянии [...] от лупы.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!