Werbung
 Übersetzung für 'расстояния' von Russisch nach Deutsch
NOUN   расстояние | расстояния | расстояния
тех.
измерение {с} расстояния / расстояний
Entfernungs­messung {f}
перевозки {мн} на малые расстоянияNahverkehr {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Частным случаем произвольных проекций являются "равнопромежуточные проекции", в которых сохраняются расстояния по некоторым выбранным направлениям: например, прямая азимутальная проекция, в которой правильно изображаются расстояния от полюса.
  • а расстояния — в гигапарсеках (Gpc).
  • Europe Select — название для перелёта бизнес-классом на короткие расстояния, тогда как перелёт на длительные расстояния называется World Business Class.
  • Сначала принимаются некоторые значения масс компонентов двойной системы, затем по третьему закону Кеплера при известном периоде обращения оценивается значение расстояния между компонентами.
  • Изменение расстояния между центрами каждых двух смежных бесконечно малых объёмов у тела, не испытывающего разрывов, должно быть малым по сравнению с исходной величиной этого расстояния.

  • ... до источника) и скорректированный за поглощение света модуль расстояния.
  • Расстояние Минковского ("метрика Минковского") — параметрическая метрика на евклидовом пространстве, которую можно рассматривать как обобщение евклидова расстояния и расстояния городских кварталов.
  • Высокий контраст и отсутствие паразитных засветок вместе со способностью обеспечивать фокусировку на близкие расстояния и поддерживать постоянный размер изображения при смене фокусного расстояния делают объективы Primo 3:1 Zoom действительно уникальными.
  • Окрас трубы и эмблему можно разглядеть с расстояния в несколько километров, иногда с большего расстояния с помощью бинокля.
  • Главным следствием является то, что в определении расстояния до одной галактики возможны ошибки.

  • Расстояния измеряют по разности фаз излучаемого и принятого луча, модулируя свет разными частотами (фазовые светодальномеры) или по времени прохождения лучом измеряемого расстояния (импульсные светодальномеры).
  • Переменные цефеиды позволяют астрономам измерять расстояния примерно до 20 миллионов световых лет.
  • Помпилианец может мгновенно задавать вопросы и отдавать приказы своим рабам даже через парсеки расстояния.
  • Разность между видимой и абсолютной звёздными величинами называется модулем расстояния, причём, если видимая величина приведена с поправкой на поглощение — модуль расстояния называется истинным, а если без поправки — видимым.
  • Такое свойство длины ребер определяет измеримое пространство на множестве ребер и меру расстояния, удовлетворяющую интуитивному пониманию расстояния.

  • Близорукий человек может ясно видеть до определённого расстояния, но объекты, расположенные за пределами этого расстояния, кажутся ему размытыми.
  • Квадрат расстояния Махаланобиса [...] , которое образуется от выпуклой функцией [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!