Werbung
 Übersetzung für 'расстрелу' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
приговорить к расстрелу {verb}zum Tode / Tod durch Erschießen verurteilen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Подписан к расстрелу по сталинскому списку «Свердловская область» от 19 марта 1937 года Военной Коллегией Верховного Суда СССР и 1 апреля приговорен к расстрелу из-за «принадлежности к контрреволюционной троцкистской организации» и «вредительства».
  • Судебный процесс завершился обвинительным приговором: пятеро главных подсудимых, включая Чарновского, были приговорены к расстрелу, заменённому по решению ВЦИК десятью годами тюремного заключения.
  • 22 июля 1920 года приговорён к расстрелу.
  • В мае 1935 года приговорен к расстрелу с заменой приговора на 10 лет лишения свободы.
  • Верховный суд СССР приговорит Дмитрия Полякова к расстрелу.

  • В мае 1930 года арестован и приговорен к расстрелу.
  • «Тройка» при ОГПУ БАССР за три месяца 1931 года осудила к расстрелу 5, к заключению в лагеря — 72, к ссылке — 76 представителей духовенства.
  • В октябре 1918 подвергся расстрелу, но выжил.
  • 2 сентября 1933 приговорён Коллегией ОГПУ по статье 58-6 Уголовного кодекса РСФСР к расстрелу с заменой на 10 лет исправительно-трудовых лагерей.
  • 29 января 1939 года приговорен к высшей мере наказания — расстрелу.

  • в том числе приговорено к расстрелу 84 471 чел, а всего, осуждено 139 835, в том числе приговорено к расстрелу 111 091 человек.
  • Рассмотрев дело, Президиум ВЦИК принял решение о помиловании приговорённых к расстрелу.
  • 19 июня 1932 года он был приговорён к расстрелу.
  • Сталина был подан «Список лиц, подлежащих суду Военной Коллегии Верховного суда СССР по первой категории», то есть подлежащих расстрелу.
  • 20 сентября 1937 года приговорен к расстрелу.

  • Военно-полевой суд приговорил их, как иностранцев, к расстрелу.
  • Приговорен к высшей мере уголовного наказания — расстрелу.
  • 20 сентября 1938 года приговорён к расстрелу.
  • В 1714 году был обвинён военным судом в безосновательном прекращении погони, приговорён к расстрелу и по приговору Петра I ему было положено: «привязать с завязанными глазами к позорному столбу, и приготовить к расстрелу, а потом сослать в Сибирь» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!