Übersetzung für 'расстройства' von Russisch nach Deutsch

расстройства {мн}

Störungen {pl}мед.псих.

• Для постановки диагноза синдрома дефицита внимания и гиперактивности должны выявляться общие критерии гиперкинетического расстройства (...), но не критерии расстройства поведения (...).
• Научные интересы профессора Константина Славина включают психические расстройства, двигательные расстройства, стереотаксическую радиохирургию и стимуляцию затылочного нерва.
• Часто тревожные расстройства возникают совместно с другими психическими расстройствами: такими, как депрессивные расстройства, диссоциативные расстройства, а также расстройства, вызванные употреблением психоактивных препаратов.
• Страдает от биполярного расстройства и пограничного расстройства личности, которое было диагностировано в середине 2015 года.
• Как написано в главе «расстройства шизофренического спектра и другие психотические расстройства», психотические расстройства являются гетерогенными, а тяжесть симптомов может предсказывать важные последствия заболевания, например, степень когнитивного и/или нейробиологических дефицитов.

• Вероятность возникновения расстройства шизофренического спектра (шизоаффективного расстройства, шизотипического, параноидного расстройства личности или др.) значительно увеличиваются при наличии близких родственников больных шизофренией.
• Сексуáльные дисфýнкции — расстройства основных проявлений сексуальности (полового влечения, сексуального возбуждения, оргазма) и сексуальные болевые расстройства (диспареунии).
• Многочисленные расстройства метаболизма углеводов условно объединяют в несколько групп: гипогликемии, гипергликемии, гликогенозы, гексоз- и пентоземии, агликогенозы.
• Современные психологи рассматривают образ Беликова как пример описания ананкастного расстройства личности и тревожного расстройства.
• , они же альтернативно называются «аффективными расстройствами», обозначаясь в классификаторе как группа "«расстройства настроения расстройства»" (...).

• Проявление симптомов атипичной депрессии часто бывает связано с развитием у пациентов биполярного расстройства, в особенности биполярного расстройства второго типа.
• Измерение степени тяжести обсессивно-компульсивного расстройства с помощью шкалы Йеля — Брауна позволяет наблюдать клиническую динамику расстройства.
• Появление других симптомов на несколько дней (особенно депрессии) не исключает генерализованного тревожного расстройства как основного диагноза, но в этом случае симптомы не должны соответствовать полным критериям депрессивного эпизода, фобического тревожного расстройства, панического расстройства, обсессивно-компульсивного расстройства.
• Соматопсихические невротические расстройства, депрессия, ипохондрия (в т. ...
• "Со стороны эндокринной системы:" гиперпролактинемия, расстройства мочеиспускания, половые расстройства (включая нарушения эякуляции и импотенцию).

• "Иные депрессивные расстройства" (DD-NOS) согласно DSM обозначаются кодом 311 и включают в себя депрессивные расстройства, которые причиняют ущерб, но не подходят под официально определённые диагнозы, то есть «не соответствуют критериям какого-либо конкретизированного расстройства».
• В Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам (...) cезонное аффективное расстройство описано как расстройство настроения, которое является подтипом большого депрессивного расстройства или биполярного расстройства [...].
• Депрессивные состояния (в том числе сопровождающиеся чувством тревоги); профилактика инициальных или хронических эпизодов депрессии; обсессивно-компульсивные расстройства; панические расстройства, социальные фобии.