Übersetzung für 'расстройство' von Russisch nach Deutsch

расстройство {с}

Störung {f}

расстройство {с} [разг.] [понос]

Durchfall {m}мед.

Werbung

расстройство {с} [беспорядок]

Unordnung {f}

расстройство {с} [огорчение]

Verdruss {m}

---

душевное расстройство {с}

Geistesstörung {f}псих.

психическое расстройство {с}

psychische Störung {f}псих.

расстройство {с} желудка

Magenverstimmung {f}мед.

расстройство {с} здоровья

Gesundheitsstörung {f}

расстройство {с} личности

Persönlichkeitsstörung {f}псих.

расстройство {с} пищеварения

Verdauungs­störung {f}мед.

Verdauungs­beschwerden {pl}мед.

Verdauungs­probleme {pl}биол.мед.

расстройство {с} поведения

Verhaltensstörung {f}псих.

расстройство {с} речи

Sprachstörung {f}линг.псих.

расстройство {с} сознания

Bewusstseinsstörung {f}мед.псих.

расстройство {с} функции

Funktionsstörung {f}мед.

---

биполярное аффективное расстройство {с} <БАР>

bipolare affektive Störung {f}псих.

обсессивно-компульсивное расстройство {с} <ОКР>

Zwangsstörung {f}псих.

пограничное расстройство {с} личности <ПРЛ>

Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} <BPS>псих.

посттравматическое стрессовое расстройство {с} <ПТСР>

posttraumatische Belastungs­störung {f} <PTBS>псих.

расстройство {с} приёма пищи

Essstörung {f}мед.псих.

шизоидное расстройство {с} личности

schizoide Persönlichkeitsstörung {f}псих.

• Согласно "Диагностическому и статистическому руководству по психическим расстройствам", четвёртое издание (DSM-IV), пять различных типов расстройств аутистического спектра перечислены как: аутистическое расстройство, расстройство аспергера, детское дезинтегративное расстройство, расстройство Ретта и всеобъемлющее расстройство развития. — не указано иное (PPD-NOS).
• Недостаточность 5,10-метенилтетрагидрофолатсинтетазы — редкое расстройство развития нервной системы (расстройство нейроонтогенеза), вызываемое мутациями гена MTHFS, кодирующего один из ферментов фолатного метаболизма.
• Длительная экспозиция применяется в рамках когнитивно-бихевиоральной терапии для лечения ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство), ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство).
• У лиц с данным расстройством в течение жизни наблюдается 40 % случаев других психических расстройств, например генерализованное тревожное расстройство, сезонное аффективное расстройство и большое депрессивное расстройство.
• Органи́ческое расстро́йство ли́чности (расстро́йство ли́чности органи́ческой этиоло́гии) — расстройство личности, обусловленное болезнью, повреждением или дисфункцией головного мозга.

• Индуцированное бредовое расстройство присутствует в современной Международной классификации болезней (МКБ-10).
• 37% страдали ещё на одно психическое расстройство, 38% — на 2 и больше.
• Его заменило «расстройство аутистического спектра», которое объединяет описанные в предыдущем DSM-IV-TR аутистическое расстройство (аутизм), синдром Аспергера, детское дезинтеграционное расстройство и первазивное расстройство развития без дополнительных уточнений.
• Эмоциона́льно неусто́йчивое расстро́йство ли́чности (устаревшее название — "расстро́йство ли́чности возбуди́мого типа") — входящее в МКБ-10 расстройство личности, характеризующееся эмоциональной неуравновешенностью, импульсивностью, низким самоконтролем.
• Непроизвольные или нежелательные состояния транса, затрудняющие повседневную деятельность, кодируются как психическое расстройство в Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10).

• В американском Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам 5-го издания (DSM-5) указаны отдельные элементы, входящие в синдром тайдзин кёфусё («связанные состояния»): социальное тревожное расстройство (социальная фобия), обсессивно-компульсивное расстройство, дисморфофобия, бредовое расстройство и обонятельное расстройство [...].
• Медики различают привычку ковырять в носу и ковыряние в носу, связанное с психиатрическим или психологическим расстройством.
• Дисфагия (от [...]  — расстройство и [...]  — есть, глотать) — расстройство акта глотания.