Übersetzung für 'расстыковка' von Russisch nach Deutsch

расстыковка {ж}

Abkopplung {f}косм.

• В 20:25 UTC произошла расстыковка шаттла и МКС.
• Корабль был запущен 19 мая 2022 году с площадки SLC-41 Мыса Канаверал, Флорида, стыковка была осуществлена 21 мая, а расстыковка и возвращение на Землю состоялась 26 мая 2022 года., после неожиданного включения двигателей только что пристыкованного к МКС российского модуля «Наука».
• Корабль без экипажа на борту, полёт, стыковка и расстыковка со станцией прошли в автоматическом режиме.
• 3 июня 2018 года в 12:16 мск была произведена расстыковка корабля «Союз МС-07» с МКС.
• На 6 день полёта осуществлена расстыковка и повторная стыковка.

• По многолетней практике расстыковка ТГК проводилась только после успешного запуска нового ТКГ «Прогресс», который должен заменить прежний ТГК на орбите.
• 23 января 2012 года была произведена расстыковка российского транспортного грузового комического корабля «Прогресс М-13М» от СО1 «Пирс».
• Вернулась на космическом корабле «Союз ТМ-11» (расстыковка и посадка 26 мая 1991 года) вместе с Виктором Афанасьевым и Мусой Манаровым.
• Стыковка с модулем «Звезда» состоялась 12 августа 2014 года, расстыковка — 14 февраля 2015 года.
• Если старт состоится 5, то стыковка с МКС должна будет состояться 7 ноября в 15 часов 55 минут, расстыковка — 14 ноября в 9 часов 21 минуту, приземление — 16 ноября в 14 часов 16 минут.

• Двигатели первой ступени работают в течение 200 секунд, после чего происходит расстыковка первой и второй ступени.
• В 17 часов 26 минут над Индийским океаном состоялась расстыковка.
• Согласно новому плану полёта стыковка с МКС должна состояться 16 ноября в 22 часа 10, расстыковка — 27 ноября в 15 часов 49 минут, приземление — 29 ноября в 19 часов 18 минут.
• Стыковка была осуществлена 6 июня в 15:58 UTC, расстыковка 9 июня в 09:20.
• 20 июня прошла ручная расстыковка и стыковка со станцией.

• 21 октября — расстыковка корабля «Союз ТМА-10» с двумя членами экипажа МКС-15 и участником экспедиции посещения ЭП-13.