Übersetzung für 'рассудка' von Russisch nach Deutsch

лишаться рассудка {verb}

durchdrehen [ugs.]

den Verstand verlieren

Werbung

лишиться рассудка {verb}

den Verstand verlierenидиом.

---

помрачение {с} рассудка

(geistige) Umnachtung {f} [geh.]псих.

помутнение {с} рассудка

(geistige) Umnachtung {f} [geh.]

человек {м} рассудка

Verstandesmensch {m}

---

внять доводам рассудка {verb}

auf die Stimme der Vernunft hören

---

Доводы рассудка [Джейн Остин]

Überredung [Jane Austen]лит.F

Доводы рассудка [Роджер Мичелл]

Jane Austens Verführung [Roger Michell]фильмF

• В 1990 году защитил докторскую диссертацию "Диалектика рассудка и разума в истории философии под руководством Ж. М. Абдильдина.
• В начале марта 1700 года он неожиданно заболел, что выразилось в расстройстве его рассудка, потере сна и отказе от приёма пищи.
• Одну из первых в своей карьере заметных ролей сыграл в 2007 году, в телевизионном фильме «Доводы рассудка».
• Умер в больнице Всех скорбящих (Обуховская больница) на Петергофском шоссе 15 декабря 1842 года лишившись рассудка, похоронен в с.
• В «Катха-упанишаде» виджняна практически тождественна интеллекту-буддхи и выше рассудка-манаса.

• Также актриса принимала участие в записи аудиокниг «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и «Доводы рассудка» Джейн Остин.
•  Разумовского Тихов в последнее время страдал расстройством рассудка.
• Потеря рассудка — одна из любимых тем Бергмана — в этом фильме раскрыта зримо и подробно.
• — первая телепостановка каналом BBC романа «Доводы рассудка» британской романистки Джейн Остин.
• В 1894—1898 годах он иллюстрирует пять романов Джейн Остин: «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Доводы рассудка», «Эмма», «Чувство и чувствительность».

• Роман увидел свет лишь после её смерти, в конце декабря 1817 года, под одной обложкой с другим романом — «Доводы рассудка».
• Определённое количество рассудка или силы воли можно восстановить мгновенно, соответствующими показателям кристаллами разных размеров — "метасущностью" (...), которая по сюжету является жизненной силой Страны чудес.
• Скоро уж четыре столетия, как Мона Лиза лишает здравого рассудка всех, кто, вдоволь насмотревшись, начинает толковать о ней.
• У проф. В. Г. Боруховича образ Метиды представляет собой одну из персонификаций человеческого рассудка.
• После смерти жены и детей Гранвиль лишился рассудка и умер в доме умалишённых.

• Таким образом, Николев сводит социальный конфликт оперы к «слабости» Щедрова, не послушавшегося голоса своего рассудка [...].
• Кант не выводит категории — формы рассудка — из деятельности рассудка, а берёт их из готовых суждений; случайный характер категорий и недостаток выведения — вот упрёки, которые делает Канту Фихте.
• В общем значении рассуждением называется деятельность рассудка; иногда рассуждение является синонимом понятия мышления.