Übersetzung für 'раствор' von Russisch nach Deutsch

раствор {м} [жидкость]

Lösung {f}хим.фарм.

---

буферный раствор {м}

Pufferlösung {f}хим.

Werbung

известковый раствор {м}

Kalkmörtel {m}строит.

изотонический раствор {м}

isotonische Lösung {f}мед.

исходный раствор {м}

Stammlösung {f}мед.хим.

коллоидный раствор {м}

Kolloidlösung {f}хим.

останавливающий раствор {м} [используется при проявлении фотоматериала]

Stoppbad {m}фото

почвенный раствор {м}

Bodenlösung {f}экол.

раствор {м} марганцовки [разг.]

Kaliumpermanganatlösung {f}хим.

строительный раствор {м}

Mörtel {m}строит.

щелочной раствор {м}

Lauge {f}хим.

---

раствор {м} едкого калия

Kalilauge {f}хим.

раствор {м} едкого натра

Natronlauge {f}хим.

раствор {м} поваренной соли

Kochsalzlösung {f}

• В качестве растворителей применяют 5 % раствор глюкозы, изотонический раствор натрия хлорида 0,25 % раствор новокаина или стерильную воду для инъекций.
• Разбавленный раствор — раствор с низким содержанием растворённого вещества.
• Раствор Рорбаха (жидкость Сушина) — раствор — водный раствор тетраиодомеркурата бария ГОСТ 4331-78 (водный раствор двойной соли двуиодистой ртути и двуиодистого бария ).
• В 1978 году раствор Эрла, Ham's F10 и раствор Тироде Т6 были использованы Робертом Эдвансом для первого ЭКО.
• Хорошо растворяется в азотной кислоте (тёмно-зелёный раствор) и воде (коричневый раствор).

• Эфирный раствор — жёлто-коричневый, раствор в тетрагидрофуране — тёмно-жёлтый.
• Для приготовления хромовой смеси растворяют в тёплой воде дихромат калия, раствор охлаждают, и затем осторожно при перемешивании добавляют серную кислоту ("добавлять кислоту в водный раствор дихромата, но не наоборот! ...
• 1М раствор нитрата ртути (II), готовят как вторичный стандартный раствор.
• Основными составляющими комплектов реагентов для гематологических анализаторов являются: изотонический разбавитель (дилюент), лизирующий раствор (гемолитик), промывающий раствор и очищающий раствор.
• Самыми распространёнными обычными штукатурками являются: известковый раствор, цементно-песчаный раствор, гипсовые смеси.

• Раствор для внутривенного введения, раствор для инфузий, раствор для инъекций, таблетки, таблетки, покрытые оболочкой.
• Раствор Фелинга и аммиачный раствор оксида серебра служат для отличения альдоз от кетоз.
• При температуре −25 °C замерзает: водный раствор метанола 35%vol, водный раствор этанола 40%vol и водный раствор изопропанола 45%vol [...].
• В готовом виде представляет собой стеклообразные жёлто-коричневые пластинки или розоватый порошок; лекарственная форма феракрила — 1 % водный раствор — прозрачная розоватая жидкость с кислым вкусом, без запаха.