Übersetzung für 'растительных' von Russisch nach Deutsch

с добавкой растительных жиров / масел {adv}

gefettet

• С 1994 по 2021 год возглавлял исследования по ботаническому ресурсоведению в БИНе, став с 1994 года заведующим отделом растительных ресурсов БИНа (существовал до 1999 года) и лабораторией растительных ресурсов, которую возглавлял до конца своих дней.
• В 2018 году подсолнечное масло занимало четвёртое место на мировом рынке растительных масел с долей 9,2%, вслед за пальмовым, соевым и рапсовым.
• Первооткрыватель раневых гормонов — стимулирующих клеточное деление продуктов распада растительных клеток.
• Культура растительных тканей основана на том, что многие растительные клетки обладают способностью регенерировать целое растение (тотипотентность).
• в экономике Дубовки значительную роль играло приготовление растительных масел.

• Функции вакуолей в растительных и животных клетках различаются.
• Они прокалывают края большого листа дерева и сшивают края с помощью растительных волокон или паутины пауков.
• Известно, что главными поставщиками растительных пектинов остаются овощи и фрукты.
• растворяется в растительных маслах, ароматических углеводородах.
• — кольцо из микротрубочек, обнаруженное в растительных клетках, подвергающихся делению и вступивших в фазу препрофазы клеточного цикла клеток растений.

• был опубликован обзор, по данным которого убедительные доказательства пользы применения растительных препаратов для улучшения гликемического контроля у людей с сахарным диабетом отсутствуют.
• Грибы могут перезимовывать мицелием, хламидоспорами, перитециями на инфицированных растительных остатках, семенах.
• Для определения содержания эруковой кислоты в растительных маслах используют метод превращения растительных триглицеридов в соответствующие метиловые эфиры, которые в свою очередь подвергают газохроматографическому анализу.
• Червецы питаются главным образом белка́ми, присутствующими в растительных соках.
• Одним из первых исследовал строение растительных и животных жиров, объяснил их омыление, открыл креатин (1835), ряд растительных пигментов, выделил некоторые жирные кислоты.

• В Европе в 2019 году потребление растительных заменителей животной пищи составило 40 % от мирового рынка; к 2025 году рынок растительных заменителей вырастет на 60 %; основные факторы роста — забота о здоровье, безопасности продуктов и экологические соображения.
•  Чистяков открыл митоз в растительных клетках; в 1878 году В.
• В институте изучаются сигнальные системы клеток растений и их роль в адаптации и иммунитете; механизмы роста и дифференцировки растительных клеток; структура, динамика и функции ферментов; Межклеточные взаимодействия и молекулярные механизмы нейромедиации и хеморецепции; механизмы транспортных процессов в животных и растительных клетках.
• В институте изучаются сигнальные системы клеток растений и их роль в адаптации и иммунитете; механизмы роста и дифференцировки растительных клеток; структура, динамика и функции ферментов; межклеточные взаимодействия и молекулярные механизмы нейромедиации и хеморецепции; механизмы транспортных процессов в животных и растительных клетках.