Übersetzung für 'рационализм' von Russisch nach Deutsch

рационализм {м}

Rationalismus {m}архит.филос.

• Его исходною точкою зрения был умеренный, критический рационализм.
• Критический рационализм противопоставляется релятивистской философии, постмодернизму и социологическому подходу.
• Художники и писатели отвергли нео-античный рационализм Великой французской революции и обратились к предполагаемому славному христианскому прошлому.
• Сокращение государственного участия усилилось после реформ 1980-х годов: Рейганомика в США, Тэтчеризм в Великобритании, экономический рационализм в Австралии и тому подобное.
• Во-первых, «критический рационализм» крупнейшего философа и методолога XX века Карла Поппера, считавшего: догадка, пробная идея не поддается логизации.

• «Большой тафсир» ар-Рази отличается от большинства других толкований Корана своим уклоном в рационализм и считается ответом на мутазилитский комментарий «аль-Кашшаф» Махмуда аз-Замахшари.
• Положительной чертой является отсутствие в нём иррационального экстремизма, рационализм и сбалансированность.
• Научный реализм связан с более ранними видами философии, такими, как рационализм и метафизический реализм, однако само течение было основано во второй половине XX века.
• В основе этого интеллектуального движения лежали рационализм и свободомыслие.
• Термин известен с 1949, когда французский философ Гастон Башляр ввёл его для обозначения идеи о том, что будущее может быть известно наперёд в книге «Прикладной рационализм».

• "Тенденции:" для стиля характерно следование принципам античного (греческого и римского) искусства: рационализм, симметрия, целенаправленность и сдержанность, строгое соответствие произведения его форме.
• В социальных текстах рационализм, доходящий до цинизма, нарочитое морализаторство.
• Начиная с эпохи Просвещения, рационализм обычно ассоциируют с введением в философию математических методов Декартом, Лейбницем и Спинозой.
•  Достоевского рассказчик резко критикует дворец, который олицетворяет для него промышленный капитализм, научный рационализм и сопутствующие им явления.
• Автор девяти книг по политологии, в частности книги «Диктатуры и двойные стандарты: рационализм и разум в политике», долгое время была постоянным колумнистом в ведущих газетах США.

• Позднее Б. Барбер включил в этот перечень «рационализм» и «эмоциональную нейтральность».
• Оба медресе, входящие в состав комплекса, демонстрируют экономный рационализм, приобретённый бухарской архитектурой в XVI веке: сокращение дорогих облицовочных материалов, их концентрация лишь по основному входу и во дворе построек [...].
• Публиковал статьи, в которых с правых позиций критиковал рационализм и гуманизм [...].