Übersetzung für 'рациональность' von Russisch nach Deutsch

рациональность {ж}

Rationalität {f}

• Одни учёные описали взгляд Амбедкара на буддизм как светский и модернистский, а не религиозный, поскольку он подчеркивал атеистические аспекты буддизма и рациональность и отвергал индуистскую сотериологию и иерархию.
• Таким образом, чем выше полученный по шкале балл, тем ярче выражена рациональность, и наоборот.
• Так, разграничение Куном "«нормальной"» и "«экстраординарной»" науки поднимали важные вопросы, касающиеся того, что такое научная рациональность, какую роль она играет в процессе накопления научного знания и какие возможные связи существуют внутри научного сообщества.
• обосновывает объективность культурных ценностей трансцендентностью их источника… Аксиология культуры, являясь основой современного гуманитарного знания в целом, опирается на рациональность как действенную активность разума», — утверждает Г. П. Выжлецов.
• Позднее в докторской диссертации (1974 год, Киото) он доказал рациональность корней b-функций (...).

• В зданиях сочетал рациональность планов с геометрической пластикой объёмов.
• ... 2) Учитывая объективные сдерживающие факторы: ограниченность ресурсов, неполноту и асимметрию распределения информации, ограниченную рациональность участников взаимодействия, а также их склонность к оппортунистическому поведению, – осуществление трансакций сопряжено с издержками.
• Существует много исследований доказывающих ограниченную рациональность рынков и как следствие уязвимость стратегий (в том числе индексных) и моделей, основанных на предположении об их полной эффективности.
• Другими словами, целями научного права является его рациональность, единообразие применения и точность.
• По мнению современных неоинституционалистов, развитие идентичности зависит от характера институтов и соответствующих институциональных процессов, которые определяют мотивы и рациональность экономических транзакций.

• В 2002 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора философских наук по теме «Научная рациональность как тема эпистемологии».
• Понятие «коммуникативная рациональность» становится основным в философии Ю.
• По этой причине часто используют более слабые условия — рациональность отображения и бирациональная эквивалентность многообразий.
• Так, Макс Вебер различает формальную и субстантивную рациональность.
• Автор книг «Рациональность и историческое единство научного знания» (1986), «Воображение и рациональность» (1989, в соавт.

• Реакция ранних римлян на греческую медицину варьировалась от энтузиазма до враждебного неприятия, но в конечном счете они признали рациональность «гиппократовой» медицины.
• Под рациональностью понимается построение наиболее точно соответствующей реальности картины мира как по общим, так и по частным вопросам ("эпистемическая рациональность") и выбор таких действий, которые с учётом имеющейся информации дают наиболее желанный ожидаемый результат ("инструментальная рациональность") [...].
• Коммуникативная рациональность символических проявлений субъекта (языковых выражений и регулируемых нормами действий) означает, по Хабермасу, их доступность для критики и возможность их обоснования [...].