Übersetzung für 'рациональных' von Russisch nach Deutsch

множество {с} рациональных чисел

Menge {f} der rationalen Zahlenмат.

• Иначе говоря, "множество выразимых в радикалах чисел" состоит из множества значений всех рациональных выражений, частных сумм радикалов от значений рациональных выражений и частных сумм вложенных радикалов от значений рациональных выражений.
• В вариантах задачи число надо представить суммой кубов только неотрицательных или рациональных чисел.
• Конечным результатом анализа фактической организации труда явилось определение состава рабочих процессов и операций, последовательности и необходимого времени их выполнения, рациональных режимов работы машин и оборудования, рациональных форм организации труда и приёмов работы, резервов производительности труда и применяемых машин по каждому рабочему месту.
• Гипотеза совокупных рациональных ожиданий (Ensemble Rational Expectations Hypothesis) гласит, что совокупность всех ожиданий рациональных агентов распределяется относительно теоретического значения .
• Параболические поверхности Иноуэ содержат цикл рациональных кривых с 0 самопересечений и эллиптическую кривую.

•  — поле рациональных функций от одной переменной.
• Чтобы оценить количество рациональных чисел, нужно найти мощность их множества.
• То есть, например, поле рациональных функций на кубической поверхности изоморфно полю рациональных функций на проективной плоскости, которое является полем рациональных функций от двух переменных.
• Лаплас решил эту проблему для рациональных функций, показав, что неопределённый интеграл рациональной функции сам является рациональной функцией с конечным количеством констант, умноженных на логарифмы рациональных функций.
• В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек единичной окружности является бирациональным к аффинной прямой над рациональными числами.

• Группа рациональных чисел [...]  — пример абелевой группы без кручения, не являющейся свободной.
• тогда следует, что бесконечное множество рациональных чисел даёт конкретизации [...] , группы Галуа которых являются группами [...] над рациональным полем [...].