Übersetzung für 'реагировать' von Russisch nach Deutsch

реагировать {verb} [несов.]

reagieren

---

способность {ж} реагировать

Reaktionsfähigkeit {f}

• Чувстви́тельность — способность объекта реагировать определённым образом на определённое малое воздействие, а также количественная характеристика этой способности.
• мешает правительству реагировать на преступления в этой сфере.
• Фторид церия может растворяться в диметилсульфоксиде и реагировать с образованием координационного комплекса CeF 4 (ДМСО) 2.
• В декабре 1960 года обыкновенный шимпанзе Хэм тренировался выполнять простые задания — реагировать на свет и звук.
• Исследования электроэнцефалограмм, проведённые в 2019 году показали, что мозг человека способен реагировать на изменения магнитного поля.

• В общем, состав остатков отражает содержание неалюминиевых компонентов в боксите, за исключением части кремниевого компонента: кристаллический диоксид кремния (кварц) не будет реагировать за исключением малой части, именуемой "реактивным кремнезёмом", будет реагировать во время процесса извлечения алюминия, создав натриево-алюминиевый силикат.
• Источники подтверждают способность Афганита реагировать на лазерное облучение.
• Способен легко реагировать с диенами, например, с бутадиеном образует продукт, дегидрирование которого приводит к флуорантену.
• Фитохром позволяет растению реагировать на воздействие красных и дальних красных лучей.
• Внутренние сенсоры позволяют роботу естественно реагировать на внешние раздражители, благодаря пневматическим приводам, размещенным в верхней части тела в местах сочленения.

• Магнитотаксис — способность некоторых бактерий реагировать своим движением на магнитное поле.
• История часто используется как метафорическое отображение неспособности людей реагировать на значительные изменения, которые происходят постепенно.
• Форма кривой Энгеля определяет способность объёма покупаемого товара реагировать на изменения в доходах.
• Рассматривает проблему большого потока информации и свойство человеческой психики реагировать на некоторые ключевые фразы.
• Кроме того, длительное время построения и ввода в эксплуатацию крупных объектов инфраструктуры информационных технологий и высокая их начальная стоимость ограничивают способность потребителей гибко реагировать на требования рынка, тогда как облачные технологии обеспечивают возможность практически мгновенно реагировать на увеличение спроса на вычислительные мощности.

• Далее, вода и формальдегид могут реагировать, по реакции Бутлерова, давая на выходе сахара, например рибозу.
• Диана способна реагировать и двигаться на сверхчеловеческих скоростях.
• Громкость звуков, на которые способен реагировать младенец в 8 месяцев, — приблизительно 30 децибел.
• Сегмент рынка — группа реальных или потенциальных потребителей, которые, как ожидается, могут одинаково реагировать на определенный комплекс маркетинга.
• Также свободные радикалы способны реагировать с соединениями, которые легко диссоциируют на атомы [...].