Übersetzung für 'реализации' von Russisch nach Deutsch

способность {ж} к реализации [целей, замыслов]

Durchsetzungs­fähigkeit {f}

• В статье «Обратная польская запись: примеры реализации» собраны примеры реализации обратной польской записи на различных языках программирования.
• Что получится на самом деле, зависит от реализации функции (пример относится к одной из реализации приведённых ниже).
• В 2018 году 49% выручки было получено от реализации майонеза, 28% — от реализации туалетного и хозяйственного мыла, 20% — от реализации маргариновой продукции, 2% — от реализации бутилированного растительного масла.
• Изначально она служила примером реализации, но затем стала широко использоваться для получения данных для списка TOP500, хотя могут использоваться и иные реализации и пакеты.
• Помимо реализации под Windows, существует порт под Mac OS X, позволяющий установить как демоверсию, так и обе коммерческих реализации (для их установки потребуется CD).

• Программные реализации также сложно защитить от аппаратных кейлогеров.
• На стадии реализации имущества управляющий публикует сведения о введении в отношении гражданина процедуры реализации имущества, о проведении торгов и их результатах, о завершении процедуры реализации имущества.
• Соглашение о реализации Стратегии–2030, подписанное между Правительством Санкт-Петербурга и рядом общественных и профессиональных организаций города, определяет основы взаимодействия при реализации Стратегии–2030 и долгосрочного сотрудничества сторон.
• Возможность реализации концепции Red Dragon изучалась Исследовательским центром Эймса и отработки процедур, необходимых для реализации долгосрочных планов пилотируемого полёта на Марс.
• Сериализация нарушает непрозрачность абстрактного типа данных, потенциально раскрывая частные детали реализации.

• Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
• Расписание называется условно-последовательным, если результат его реализации оказывается аналогичным результату реализации последовательного расписания.
• Помимо кабельной реализации шины, в стандарте описана и наплатная (реализации неизвестны).
• Шитый код наиболее широко известен как техника, используемая при реализации Форта.
• По реализации многоступенчатости.

• определяет модель привязки собственной реализации библиотеки OpenGL (реализации под конкретную операционную систему) к языку программирования Java.
• Основным преимуществом видеосжатия Motion JPEG является простота реализации, что делает MJPEG подходящим для реализации в устройствах с ограниченными вычислительными ресурсами.
• При том, что заявленная цель Nerv — защита человечества от Ангелов, реальная задача агентства состоит в реализации разработанного сценария Seele, а именно реализации Проекта совершенствования человечества.
• Долгое время не существовало открытой реализации данного API, но 16 января 2007 г., Zack Rusin [...] анонсировал старт открытой реализации OpenVG, построенной на базе QtOpenGL.