Übersetzung für 'реализация' von Russisch nach Deutsch

реализация {ж}

Realisierung {f}экон.

Implementierung {f}информ.

Werbung

реализация {ж} [осуществление]

Verwirklichung {f}

• Проведенный анализ результатов использования Принципов говорит о том, что наиболее успешна реализация Принципов № 1 и № 2.
• Ниже приведена реализация 128-битной версии xorshift на C.
• Хранение и реализация зерновых осуществляется на Буранном элеваторе и ООО «МКХП» компании «Ситно».
• Основными видами деятельности Общества являются:транспортировка, хранение, распределение и реализация природного газа, производство и реализация электроэнергии, реконструкция и расширение действующих газотранспортных и газораспределительных систем и подземных хранилищ газа, обеспечение надёжности и безопасности эксплуатации объектов газовой отрасли.
• Это позволяет достичь высокой эффективности реализаций шифра в виде интегральной схемы (аппаратная реализация), но затрудняет программную реализацию таких шифров.

• Свободная реализация шифровального протокола «Axolotl».
• Такая реализация также поддерживает размещение сортируемого массива и временного буфера в дисковых файлах, то есть пригодна для сортировки огромных объёмов данных.
• Существующая реализация должна быть закрыта для изменений, но новые реализации не обязаны использовать существующий интерфейс.
• Такая реализация обеспечивает высокую производительность и, как правило, высокую степень защищённости.
• Оригинальная реализация debconf написана на Perl.

• Первоначальная реализация Лиспа планировалась как очень долгий процесс, так как в то время компиляторы писались годами.
• Phonon Backend — реализация Phonon API на основе определенной библиотеки, которая выполняет непосредственно функции воспроизведения видео и аудио данных.
• Одним из наиболее часто используемых вариантов утилиты SCP является консольная реализация на OpenSSH, которая предоставляет большинство функций SSH.
• Даже реализация изображения с 16 углами ракурсов потребует неимоверной пропускной способности каналов и ёмкости систем хранения записи.
• Аттестационное тестирование используется для того, чтобы определить, соответствует ли реализация системы стандарту, на котором основана данная реализация.

• Оригинальная реализация была написана для Windows Ben Rudiak-Gould и издана на условиях GPL.
• ...  «осуществление, выполнение, практическая реализация») — фактическая реализация международных обязательств на внутригосударственном уровне, а также конкретный способ включения международно-правовых норм в национальную правовую систему.
• Конкретная реализация языка не обязана проводить все эти различия, они несут лишь формальный характер [...].
• Существует также альтернативная реализация JavaMail с открытым исходным кодом — GNU JavaMail — которая реализует только спецификацию JavaMail версии 1.3; это единственная свободная реализация, поддерживающая протокол NNTP, позволяющий читать и отсылать статьи в новостные группы.
• Реализация таких проектов более предсказуема, чем реализация инновационных [...].