Übersetzung für 'реализовать' von Russisch nach Deutsch

реализовать {verb} [сов./несов.]

umsetzen [realisieren]

realisieren

---

Werbung

реализовать себя {verb} [сов./несов.]

sich (selbst) verwirklichenпсих.

• XPath призван реализовать навигацию по DOM в XML.
• Также в 2022 году планируется реализовать трансграничные переводы через СБП.
• Первая попытка реализовать схему Джентри была сделана в 2010 году на Смартом и Верткаутереном.
• В результате напряженной работы удалось реализовать многие положения плана.
• Однако этот план так и не удалось реализовать.

• Один из естественных способов доказательства того, что алгоритмы вычисления, которые можно реализовать на одной машине, можно реализовать и на другой, — это имитация первой машины на второй.
• Имеет брата Камала Кадира которому помог реализовать ряд совместных проектов.
• Гонорий IV, однако, не был способен реализовать эту идею вторжения.
• Если мы хотим реализовать обычные бинарные арифметические операторы, удобнее будет реализовать вначале данную группу операторов.
• Однако реализовать проект «Союз-Р» Дмитрию Ильичу Козлову не удалось.

• Предполагается реализовать проект в два этапа.
• По финансовым причинам пока проект не удается реализовать.
• Посредством лизинга клиенты компании смогли реализовать ряд крупных бизнес-проектов.
• Итальянский флот не рискнул в полной мере реализовать идеи Куиниберти (в первую очередь из-за их высокой стоимости), но счел их достаточно интересными, чтобы частично реализовать в проекте нового броненосца.
• .Net позволяет реализовать CompareAndSwap (CAS) функцию атомарно благодаря методу Interlocked.CompareExchange().

• Чтобы реализовать патент, связанный с автомобилями, нужна как минимум линия по производству автомобильных деталей.
• Также он начал работу над новым проигрывателем музыки для NES, Nijuu, решив реализовать в нём те идеи, которые по разным причинам не имел возможности реализовать в 1990-х годах.
• Чтобы реализовать REPL-среду для некоторого языка, достаточно реализовать три функции: чтения, вычисления и вывода, и объединить их в бесконечный цикл.
• Форма вины Eigenwelt: "свой мир" связана с отрицанием наших собственных возможностей или неспособностью их реализовать.
• Хотя шифр легко понять и реализовать, на протяжении трех столетий он противостоял всем попыткам его сломать; чем и заработал имя le chiffre indéchiffrable (...).