Werbung
 Übersetzung für 'ребята' von Russisch nach Deutsch
ребята {мн} [разг.] [молодые люди]Jugendliche {pl}
23
ребята {мн} [дети]Kinder {pl}
13
ребята {мн} [разг.] [молодые парни]Jungs­ {pl} [ugs.] [nordd.] [mitteld.]
10
ребята {мн} [разг.] [молодые люди]Leute {pl} [junge Leute]
2
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • За 2 года показали сразу 2 части сериала «Элен и ребята» и «Грёзы любви», правда, обе части шли под названием «Элен и ребята».
  • Однако ребята хотят исключить Кенни из этой затеи, т.к.
  • Сегодня ребята выступают в двух форматах.
  • В перерывах между лекциями ребята разыскивают пропавших детдомовцев.
  • После чего, по прошествии года, ребята приняли решение о выходе из «Стальных».

  • Через несколько лет по рекомендации своего агента прошла прослушивания для телесериала «Элен и ребята», в котором получила роль капризной и ветреной Натали.
  • После окончания средней школы ребята поступили в Челябинскую государственную агроинженерную академию (факультет электрификации и автоматизации сельскохозяйственного производства).
  • С 1929 года сотрудничала с детскими журналами: «Мурзилка», журналы издательства «Крестьянская газета» — «Крестьянские ребята», «Дружные ребята», «Искорка».
  • На следующей странице ребята оказались на спине пятиголового Змея Горыныча, который решил их съесть, но испугался несущегося на них дворника с метлой и пустился наутёк.
  • 14 декабря 2004 года прошла премьера режиссированного Крамером мюзикла «Веселые ребята» по фильму Григория Александрова «Веселые ребята» в театре Вахтангова (Москва).

  • Другие ребята над ним смеются, обзывая «Тимкой-лежебокой» — это прозвище даже попадает на стенгазету.
  • Утром, когда ребята стучат Вовке в окно и зовут с ними в экспедицию искать «Стрелу», он сразу, вскочив с кровати, отвечает: "«Иду, ребята!
  • …30 марта 1942 года ребята приняли участие в концерте на слёте сандружинниц и врачей… Ребята танцевали, превозмогая слабость… А в зрительном зале плакали девушки-сандружинницы, невозможно было удержаться от слёз при виде измождённых блокадных детей, старающихся из последних сил весело и темпераментно плясать.
  • После нескольких ночей наблюдения ребята с удивлением опознают в затаившемся браконьере своего знакомого.
  • Осенью ребята поехали в осенний тур по 32 городам Америки, вакантное место басиста занимал брат Майка - Крис,который играет в группе Rumor Has It.В туре ребята очень активно продвигали свой новый EP.

  • В конце вечера ребята остаются ни с чем.
  • На его место пришёл Клинт Амерено, с которым ребята познакомились в Коннектикуте.
  • Когда мутанты засыпают, ребята осторожно выходят из дома, но Пилозубый просыпается и поднимает тревогу.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!