Werbung
 Übersetzung für 'ребятишек' von Russisch nach Deutsch
ватага {ж} ребятишек [разг.]Kinderschar {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ребятишек' von Russisch nach Deutsch

ватага {ж} ребятишек [разг.]
Kinderschar {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • По воспоминаниям коллег, «Володя очень много ребятишек вытащил из подвалов.
  • Тогда же Герасимов устроил при храме школу для крестьянских ребятишек, для которой возвел отдельное здание.
  • В памяти местных ребятишек митрополит Петр остался жизнерадостным старцем и, несмотря на тяготы и невзгоды ссыльной жизни в Хэ, находил время для общения с местными жителями, отдавая последнее детям, больным и страждущим.
  • Работал в Преображеновской средней школе — обучал сельских ребятишек труду, вёл уроки физкультуры.
  • Чиновники предлагают раскидать оставшихся без крова ребятишек по другим детдомам, однако Климова этот вариант не устраивает.

  • Не бросать же ребятишек не у дел — как-то не привычно, а тем более не безопасно.
  • Посетители магазина и местные жители с удовольствием пьют лимонад ребятишек...
  • Он способствовал изучению иностранных языков среди местных ребятишек и 1872 году основал школу европейских студий.
  • У ребятишек было много книг по природоведению и географии России.
  • Родителям было тягостно растить ораву ребятишек, поэтому ребёнка отдали на воспитание бабушке по материнской линии.

  • Тысячи ребятишек, проживающих на железнодорожных перегонах, были лишены возможности учиться.
  • Боб (второй) (упоминается в книге «Огненный бог Марранов») — «трёхлетний малютка Боб» — один из ребятишек с ферм, соседних с домами Смитов и О’Келли.
  • Группа ребятишек играла у себя во дворе.
  • В 2005 году в средней общеобразовательной школе осталось 50 учащихся, детский сад посещают 6-10 ребятишек.
  • "…он живописует «дикие девяностые», когда оставшиеся без штанов кадровые военные ублажали жирующих менеджерш, а бандитского вида чинуши гробили в пьяных авариях собственных ребятишек и решали семейные споры с помощью табельного пистолета.

  • В течение 8 лет под девизом «Первый раз в первый класс» накануне учебного года 50-60 ребятишек из многодетных малообеспеченных семей, а также дети инвалиды и сироты получают портфели с полным набором школьных принадлежностей.
  • Не хватало рабочих рук, а ребятишек — едоков было много в каждой семье.
  • Неизвестную огневую точку вскоре нашли и ребятишек осудили за незаконное владение оружием.
  • В метрах 50-70 от церкви в конце 90-х XIX столетия была построена церковно-приходская школа, в которой обучалось 20 человек ребятишек.
  • В трактире воины веселятся, хоть и не представляют (особенно Борс, который успел породить в Британии больше десятка ребятишек), что будут делать после возвращения.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!