Übersetzung für 'ребят' von Russisch nach Deutsch

На 10 девчонок по статистике 9 ребят.

Auf 10 Mädchen kommen laut Statistik 9 Jungs­.

• На первом диске представлены песни с готовившегося ранее сольного альбома Весёлых ребят «Нам 13 лет», на втором сборник джазовых исполнителей.
• Он открыл для себя тяжёлую атлетику в спортзале, наблюдая за занятиями более старших ребят.
• Умер 29 декабря 1958 года на сцене театра во время генеральной репетиции «Заводских ребят».
• Один из ребят гибнет после тренировки из-за шальной пули в ходе перестрелки двух молодёжных банд.
• Будучи наставником молодых кадров, Вертянкин подготовил к работе агломератчиками около 20 ребят.

• Весной 2016 было объявлено о возвращении ребят с новым альбомом «Emotions».
• В Виймси бывший футболист имеет собственную футбольную школу имени Мартина Рейма, рассчитанную на 350 ребят.
• Наконец жизнерадостный верхолаз Владимир Пальчиков устраивает ребят чернорабочими на стройку.
• Дик и Стиви собирают вокруг себя группу ребят и основывают секретный клуб любителей оружия «Стиляги» (...).
• Начинался хор с небольшой группы ребят, которых пригласили на радио для озвучивания детских радиопередач.

• Наставляет ребят отец Тре — Джейсон, он раньше воевал во Вьетнаме и пытается научить ребят оставаться людьми в тяжёлых ситуациях.
• Поскольку в проекте принимают участие некоторые из „Весёлых ребят“, можно считать „Радио 4пльдук“ эволюционной стадией развития „Весёлых ребят“ и её проекцией на монитор.
• На пути ребят ждет много совершенно разных приключений: побег от пастора, «разборки» с дискоманами, а также потеря билетов и разные способы найти в незнакомом городе средства на новые билеты.
• Думаю, что великий государь никогда лучшее дело не сотворил, ниже сие, что ребят дал во учение.
• Всё ближе к разгадке… Новые захватывающие приключения ожидают ребят!

• Люди Сохатого находят ребят, укравших героин.
• В перерыве попросил ребят побыстрее играть в атаке.
• При журнале работает «Школа иллюстраторов», обучающая ребят искусству газетной иллюстрации.