Übersetzung für 'ребёнка' von Russisch nach Deutsch

нагулять ребёнка {verb} [разг.]

sich schwängern lassen

sich ein Kind machen lassen [ugs.]

Werbung

усыновить ребёнка {verb}

ein Kind adoptierenправо

---

зачатие {с} ребёнка

Kindeszeugung {f}право

похититель {м} ребёнка

Kindesentführer {m}

права {мн} ребёнка

Kinderrechte {pl}право

рождение {с} ребёнка

Geburt {f} eines Kindesмед.

---

возраст {м} ребёнка-ползунка [разг.]

Krabbelalter {n} [ugs.]

день {м} рождения ребёнка

Kindergeburtstag {m}

---

записать ребёнка в школу {verb}

sein Kind in der Schule anmeldenобраз.

носить под сердцем ребёнка {verb}

ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]идиом.

отнимать ребёнка от груди {verb}

ein Kind entwöhnen

произвести на свет ребёнка {verb}

ein Kind zur Welt bringen

---

желание {с} иметь ребёнка / детей

Kinderwunsch {m} [Wunsch nach eigenen Kindern]

---

налоговая льгота {ж} при наличии ребёнка / детей

Kinderfreibetrag {m}право

политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья — один ребёнок»]

Ein-Kind-Politik {f}пол.

• Ежемесячное пособие на ребёнка по состоянию на 2023 год составляет €80 за первого ребёнка, €80 за второго ребёнка и €100 за третьего ребёнка и каждого последующего.
• Важно отметить, что соблазнять может не только взрослый ребёнка, но и ребёнок другого ребёнка.
• Шон также помог Кейтлин — принять ребёнка на руки от Энни Дуглас (став невольным соучастником в её плане в похищении ребёнка своей матери) — её «лучшей подруги» — на её свадебное новоселье с Коулом, когда узнал — что та лишилась своего, и страдала от выкидыша, и приобретённого бесплодия — в результате и решила выдать чужого, «неизвестного ребёнка» за ребёнка - своего и Коула.
• В своих официальных документах ООН говорит о праздновании Всемирного дня ребёнка 20 ноября.
• Рекомендация фиксируется в «Истории развития ребёнка» (форма № 112/у) и в «Медицинской карте амбулаторного, стационарного больного».

• После рождения ребёнка, Сара отдала ребёнка Ивану и Росауре.
• Он требовал соответствия тестовых задач интересам ребенка, создание естественных ситуаций тестирования ребёнка.
• Просьбы дать ребёнка Вивьен игнорируют.
• В педагогике Мёйман одним из первых выдвинул принцип саморазвития ребёнка, обосновал значение активности ребёнка в учебном процессе.
• После рождения ребёнка передают службам социальной помощи детству.

• ... deprivatio — потеря, лишение) — процесс эмоционального и психологического обеднения ребёнка, вследствие отрыва ребёнка от матери в раннем возрасте.
• На международном и национальном уровне существует множество специальных актов о правах ребёнка.
• Статус «ребёнка» равно как и «взрослого» варьируется в разных культурах и юридических системах.
• Права ребёнка (нем. "Kindschaftsrecht") — это понятие из австрийского семейного кодекса, которое регулирует отношения ребёнка с его родителями.
• В 1937 году был принят первый закон о защите прав ребёнка в основу которого была положена поддержка семьи (в том числе, консультативная), однако в случае, если благополучие ребёнка было невозможно обеспечить в семье, предусматривалась возможность передачи ребёнка под опеку даже против воли родителей.

• Синдром взрослого ребёнка (...) — социальная позиция ребёнка, или бытие ребёнком.
• Это очень важная стадия взросления ребёнка, этот праздник возвышает ребёнка до «маленького мужчины» («маленькой женщины»).
• Она качается от слабости и готова выронить ребёнка.
• Ведущая деятельность на данном этапе — сюжетно-ролевая игра, которая определяет позицию ребёнка, его восприятие мира и отношений.