Werbung
 Übersetzung für 'реванш' von Russisch nach Deutsch
реванш {м}Revanche {f}
взять реванш {verb}Revanche nehmen
спорт
матч-реванш {м}
Revanchespiel {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Перейра провел реванш с Артемом Вахитовым на Glory 78: Rotterdam в своей первой защите титула.
  • Летом 2005 года должен был состояться реванш.
  • После этого поединка и Уайлдер, и Фьюри высказали своё пожелание провести незамедлительный реванш.
  • Запланированный на 18 апреля реванш между Намаюнас и Андраде в рамках турнира UFC 249 был отменён на период эпидемии COVID-19.
  • Матч-реванш с Джозефом Бенавидесом ожидался 30 ноября 2013 года на Ultimate Fighter 18 Finale.

  • На эпизоде 13 ноября SmackDown Live Стайлз провёл матч реванш против Даниэла Брайана, где он проиграл титул.
  • Сборной удалось взять реванш у бермудских спортсменов, над которыми они одержали победу со счётом 23:12.
  • В апреле 2007 года проиграл реванш Штурму по очкам.
  • Уже 12-го июля после победы над Дос Сантосом, Беллью и Клеверли выразили желание провести матч реванш.
  • Льюис сразу потребовал реванш.

  • Песня была использована в качестве рекламы на NBC для игры 2009 NFL Kickoff между Pittsburgh Steelers и Tennessee Titans, а также на ночном футбольном матче 17-й недели между Cincinnati Bengals и New York Jets, а также на NFL Wild Card Saturday games, показывая матч-реванш между Bengals и the Jets, так же как и матч-реванш 17-й недели между Philadelphia Eagles и Dallas Cowboys.
  • Матч-реванш за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира О.
  • В этом же году Мохаммед Али при разногласии судей взял реванш.
  • В апреле 2010 года состоялся реванш между Бернардом Хопкинсом и Роем Джонсом.
  • В 2010 году проиграл нокаутом реванш Одли Хариссону.

  • В мае 1994 года Чавес взял неубедительный реванш у Фрэнки Рэндалла.
  • В июле 2001 года проиграл реванш Дэнни Уильямсу.
  • Льюис сразу потребовал реванш.
  • ...  — месть, отплата, возмездие) — стремление проигравшей стороны изменить результат поединка и отплатить за поражение в новом противостоянии; в играх также используются термины «отыгрыш» и «матч-реванш».
  • В мае 2012 года в Лас-Вегасе, в Mandalay Bay Resort & Casino, должен был состояться реванш Ламонта Питерсона и Амира Хана.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!