Übersetzung für 'реверсивный' von Russisch nach Deutsch

реверсивный {adj}

reversibelтех.

umkehrbar

• Для этого контроллер имел реверсивный барабан, приводимый в действие съёмной рукояткой.
• на машине установили реверсивный винт, благодаря которому длина пробега уменьшилась в 2 раза и пропала опасность капотирования при резком торможении.
• Винт АВ-140 — изменяемого шага, реверсивный, флюгерный, с гидравлическим управлением шагом, производства ОАО «НПП Аэросила» (Ступино).
•  Заславский разработали и изготовили на заводе № 467 реверсивный винт ВИШ-105Р-2, который в начале следующего года испытали на истребителе ЛаГГ-3 и в аэродинамической трубе ЦАГИ Т-104.
• Термин реверсивный потенциал отражает тот факт, что при переходе через данное значение мембранного потенциала происходит обращение направления потока ионов.

• Таким образом, реверсивный режим может использоваться как средство решения уровня обычного Sokoban.
• Винт пятилопастный реверсивный металлический Hartzell с постоянной частотой вращения.
• Вид имеет очень выраженный реверсивный половой диморфизм, самцы достигают только 65 % роста самок.
• Во 2-й гонке применяется полностью реверсивный старт по результатам 1-й гонки.
• Например, обозначение 6Ч15/18 указывает на 6-цилиндровый четырёхтактный двигатель с диаметром поршней 15 см и ходом 18 см, 12ДКРН20/30 — на 12-цилиндровый двухтактный крейцкопфный реверсивный с наддувом, диаметр поршней 20 см и ходом 30 см (примеры условны).

• Реверсивный счётчик на 3 и реверсивный регистр сдвига на 3 также являются троичными триггерами.
• Реверсивная рукоятка приводит в движение реверсивный барабан, контакты которого подают питание на силовые реверсоры, изменяющие направление вращения тяговых электродвигателей.
• Редуктор моторов «Москва» всех марок конический одноступенчатый реверсивный.
• В 1950-1970-х годах железнодорожное сообщение носило реверсивный характер: пути были проложены для одного состава; поезда, доходившие до станции «Разъезд «Водопадный»», могли подолгу стоять в очереди, чтобы отправиться в путь.
• В состав первой очереди Загорской ГАЭС мощностью 1200/1320 МВт (в турбинном/насосном режимах соответственно) и среднегодовой выработкой 1,932 млрд кВт·ч входят станционный узел, верхний аккумулирующий бассейн, напорные трубопроводы, реверсивный водоприёмник, нижний аккумулирующий бассейн [...].

• Цифра в начале марки указывает число цилиндров дизеля, буквы после цифры означают: Ч — четырёхтактный; Д — двухтактный; Р — реверсивный; К — крейцкопфный; С — с реверсивной муфтой; П — с редукторной передачей; Н — с наддувом; Г — газовый; 1А, 2А, 3А, 4А — степень автоматизации.